LIBERALIZATION SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• liberalización debe
• liberalización debía
• liberalización debería
• liberalización deberían

Examples of using Liberalization should in English and their translations into Spanish

Gradual liberalization should be the key principle followed by developing countries.
La liberalización gradual debía ser el principio básico aplicado por los países en desarrollo.

Regional liberalization should go hand in hand with genuine liberalization in developed countries.
La liberalización regional debía acompañarse de una verdadera liberalización en los países desarrollados.

Trade policies and trade liberalization should be made more consistent with overall development objectives.
Debe procurarse que las políticas comerciales y la liberalización del comercio sean más acordes con los objetivos de desarrollo generales.

Thus, any possible environmental costs associated with trade liberalization should also be considered.
De manera que se deben analizar también los posibles costos para el medio ambiente derivados de la liberalización del comercio.

Liberalization should not be so sudden as to abort technological effort by domestic firms.
La liberalización no debe ser tan repentina que frustre el esfuerzo tecnológico realizado por las empresas nacionales.

Trade liberalization should be used as a fine tuning instrument to realise full employment.
La liberalización del comercio debe utilizarse como instrumento para afinar el sistema a fin de lograr el pleno empleo.

However, the rationale for liberalization should not be equated with such narrow short-term objectives.
Sin embargo, las razones de la liberalización no debían confundirse con objetivos a corto plazo tan estrechos.

In this regard, environmental goods and services market liberalization should occur gradually and carefully.
A este respecto, la liberalización del mercado de estos bienes y servicios debería realizarse gradualmente y con cautela.

One question was how services liberalization should be pursued in the presence of such distortion.
Ello llevó a preguntarse de qué forma se debía continuar la liberalización de los servicios ante la presencia de esa distorsión.

Trade liberalization should be managed
Es preciso gestionar la liberalización del comercio de modo tal

A number of speakers pointed out that financial liberalization should be a prudent and gradual process.
Diversos oradores señalaron que la liberalización financiera debía ser un proceso prudente y gradual.

The importance of moving further towards open markets and increased liberalization should be kept in mind.
También debería tenerse presente la importancia de la tendencia hacia unos mercados más abiertos y una mayor liberalización.

Senegal believed that decisions regarding market liberalization should no longer be imposed on people through State intervention.
El Senegal consideraba que las decisiones sobre la liberalización del mercado no debían seguir imponiéndose a los pueblos mediante la intervención del Estado.

Trade policies and trade liberalization should be made more consistent with the declared objectives of development policy.
Debe intentarse que las políticas comerciales y la liberalización del comercio exterior sean más compatibles con los objetivos declarados de la política de desarrollo.

Liberalization should not require countries to abandon the prerogative of formulating industrial,
La liberalización no debe requerir de los países el abandono de la prerrogativa de formular la política industrial,

Agriculture liberalization should initially focus on those highly protective measures granted to producers
La liberalización de la agricultura debería primero centrarse en las medidas sumamente proteccionistas que se conceden a los productores

In this regard, trade liberalization should be gradual,
A ese respecto, la liberalización del comercio debería ser gradual,

In this regard, trade liberalization should be gradual,
A ese respecto, la liberalización del comercio debería ser gradual,

The sequencing and pacing of trade liberalization should take into account the impact of such liberalization on gender equality.
Al determinar las etapas y el ritmo de la liberalización del comercio deberán tenerse en cuenta las repercusiones que este proceso puede tener en la igualdad entre los géneros.

Others said that those benefits were not automatic and that trade liberalization should be accompanied by specific environmental policies.
Otras delegaciones señalaron que estos efectos positivos no tenían un carácter automático y que la liberalización del comercio debía estar acompañada por políticas específicas relativas al medio ambiente.