LIVE FIRE IN SPANISH TRANSLATION

• fuego real
• fuego vivo

Examples of using Live fire in English and their translations into Spanish

half of 2012 alone, 64 incidents of the use of live fire by Israeli forces against fishermen were documented by international organizations.
primera mitad de 2012, las organizaciones internacionales documentaron 64 incidentes del uso de fuego real por las fuerzas israelíes contra los pescadores.

It is difficult not to conclude that, once the order to use live fire had been given, no one was safe.
No es difícil inferir que, una vez dada la orden de utilizar fuego real, nadie se encontró a salvo.

military forces using live fire against, and sometimes killing, individuals trying to flee the country.
militares sirias utilizaban fuego real contra las personas que intentaban huir del país, a veces dándoles muerte.

The use of live fire across the Blue Line should not be permitted.
Los disparos con munición de guerra del otro lado de la Línea Azul deberían quedar prohibidos.

There were also reports of live fire and arrests of protesters by security forces on 17 May 2012.
Se informó también de disparos con munición de guerra y del arresto de manifestantes por las fuerzas de seguridad el 17 de mayo de 2012.

The airport has an apron available to the fire fighting service to conduct live fire drills.
El aeropuerto dispone de una plataforma para la realización, por parte del servicio de extinción de incendios, de sus prácticas con fuego real.

Occupying forces also shot a paramedic in the leg with live fire and injured two persons volunteering with the Red Crescent.
Además, las fuerzas de ocupación dispararon a un paramédico en la pierna con balas reales e hirieron a dos voluntarios de la Media Luna Roja.

including the use of tanks and live fire that killed and injured hundreds of people.
particularmente el uso de tanques y de fuego real, que habían causado cientos de muertos y heridos.

including through live fire, continued to put fishermen physically at risk see also A/68/502,
incluso mediante fuego real, continúan poniendo a los pescadores en situación de riesgo físico véanse también A/68/502,

The university claimed the IDF used live fire, and also denounced the detention of Omar al-Kaswani,
La Universidad de Birzeit condenó la toma de la zona universitaria por las unidades de la FDI, el fuego vivo que, según ella, fue utilizado,

United States citizenship, was on the central area of the top deck filming with a small video camera when he was first hit with live fire.
con doble nacionalidad turca y estadounidense, se hallaba en la parte central de la cubierta superior grabando con una pequeña cámara de vídeo cuando lo alcanzaron con fuego real por primera vez.

It is apparent that no effort was made to minimize injuries at certain stages of the operation and that the use of live fire was done in an extensive and arbitrary manner.
Resulta evidente que no se hizo nada por minimizar las lesiones causadas en determinadas fases de la operación y que se empleó fuego real de manera amplia y arbitraria.

Live fire training represented the upper end of military training
La formación mediante fuego real constituía el tramo superior del adiestramiento militar

including for mass casualty evacuation and a live fire artillery exercise.
incluidos ejercicios de evacuación de víctimas en masa y un ejercicio de artillería con fuego real.

live ammunition to the chest and three other youths were also injured by live fire from the Israeli occupying forces.
otros tres adultos han resultado heridos al ser alcanzados por fuego real disparado por las fuerzas de ocupación de Israel.

then heard live fire, as he was struck in the chest
oyó un disparo de fuego real, sintió un impacto en el pecho

the organization began live fire testing of the first generation of printable firearms in December 2012.
la organización comenzó las pruebas con fuego real de los componentes de armas imprimibles en diciembre de 2012.

which in two cases involved armed individuals and live fire.
que en dos casos incluyeron personas armadas y fuego real.

The Republic of Korea live fire exercise of 23 November was not a hostile act or an act of armed force in Korea against the KPA or the Democratic People's Republic of Korea. FF a.1--11; b.1a--f; b.2a; and b.2e--i.
Las maniobras con fuego real de la República de Corea realizadas el 23 de noviembre no constituyeron un acto hostil ni un acto de fuerza armada en Corea contra el Ejército Popular de Corea ni la República Popular Democrática de Corea. FF a.1--11; b.1 a--f; b.2 a; y b.2 e--i.

located on Paengnyong-Do, conducted its published live fire exercise engaging pre-planned
llevó a cabo las maniobras con fuego real anunciadas, dirigidas contra objetivos preseleccionados