LOCK-OFF BUTTON IN SPANISH TRANSLATION

• botón de desbloqueo
• botón de bloqueo
• el botón del seguro de apagado
• botón lock-off
• botón bloqueador
• boton de bloqueo en apagado
• botón de seguridad

Examples of using Lock-off button in English and their translations into Spanish

Keep the lock-off button(2) pressed and pull the on/off switch(3) towards you.
Mantenga pulsado el botón de bloqueo(2) y tire del conmutador de encendido/apagado(3) hacia usted.

remove the lock-off button and store it in a secure place.
quite el botón de desbloqueo y guárdelo en un lugar seguro.

You must depress the lock-off button in order to pull the switch trigger.
Debe oprimir el botón del seguro de apagado con el fin de poder tirar del gatillo del interruptor.

To start the equipment, depress the lock-off button and pull the switch trigger.
Para poner en marcha el equipo, presione el botón de bloqueo y tire del disparador del interruptor.

press and hold the lock-off button(13), and then fully pull the start/stop lever(14)
mantenga presionado el botón de desbloqueo(13), y después apriete la palanca de puesta en marcha/parada(14)

The lock-off button must be depressed before you pull the switch trigger.
Debe oprimir el botón del seguro de apagado antes de oprimir el gatillo del interruptor.

located beneath the rear handle, and the lock-off button, located behind the front handle,
ubicado debajo de la manija posterior, y el botón de bloqueo, ubicado detrás de la manija frontal,

To operate the power tool, it is necessary to first fully insert the lock-off button into the hole on the handle as shown in Fig. 17.
Para utilizar esta herramienta será necesario insertar en primer lugar el botón de desbloqueo a fondo en el orificio de la empuñadura como se muestra en la Fig. 17.

remove the lock-off button and store it in a secure place.
extraiga el botón lock-off y guárdelo en un lugar seguro.

The lock-off button can be pressed in from either left
El botón de bloqueo puede presionarse desde el lado derecho

the power goes off and the lock-off button automatically returns to its initial position,
la alimentación se desconectará y el botón de desbloqueo volverá automáticamente a su posición inicial,

Push the lock-off button, and then depress the switch trigger.
Oprima el botón del seguro de apagado y después oprima el gatillo del interruptor.

Depress the lock-off button and squeeze the trigger switch to start the saw.
Baje el boton de bloqueo en apagado y presione el interruptor de gatillo para accionar la sierra.

NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock-off button.
NUNCA utilice la herramienta en caso de que ésta comience a funcionar si usted simplemente jala del gatillo interruptor sin presionar el botón lock-off.

Make certain the switch lock-off button(C) is engaged to prevent switch actuation before removing
Asegúrese de que el botón de bloqueo del interruptor(C) esté trabado para evitar que el interruptor se accione antes de extraer

Since the lock-off button fits rather tightly,
Como el botón de desbloqueo encaja de forma bastante apretada,

The lock-off button should be in the locked position when the saw is not in use
El botón del seguro de apagado debe estar en la posición de asegurado cuando la sierra no está siendo utilizada

this tool is equipped with a lock-off button which prevents the tool from unintended starting.
esta herramienta está equipada con un botón lock-off que evita que pueda ser encendida involuntariamente.

Make certain the trigger lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing
Asegúrese de que el botón de bloqueo del gatillo esté acoplado para impedir el accionamiento del interruptor antes de quitar

press the lock-off button and triggers A and B.
presione el botón de desbloqueo junto con los gatillos A y B.