SPINDLE LOCK BUTTON IN SPANISH TRANSLATION

• botón de bloqueo del eje
• el botón de bloqueo del husillo
• botón del seguro de el eje
• el botón del seguro de el husillo
• el botón de traba del eje
• el botón de seguro de la flecha
• el botón de fijación del husillo
• el botón para trabar el eje
• el botón de enganche del eje

Examples of using Spindle lock button in English and their translations into Spanish

Depress spindle lock button and use a wrench on the hub of the wire wheel
Pulse el botón de bloqueo del eje y utilice una llave para apretar el buje de la rueda

Operate the spindle lock button only when the tool is turned off,
Utilice el botón del seguro del eje solo cuando la herramienta esté apagada

Press the spindle lock button and rotate the blade bolt until the spindle locks..
Presione el botón para trabar el eje y rote la hoja hasta que se trabe el eje..

Tighten the collar clockwise while depressing the spindle lock button A(Fig. 4) on the right side of the tool housing.
Apriete el cuello en dirección de las agujas del reloj mientras presiona el botón de enganche del eje(A) al lado derecho de la cubierta de la herramienta.

To engage the spindle lock button, disconnect the tool from the power supply
Para activar el botón de bloqueo del eje, desenchufe la herramienta de la toma de corriente

While depressing the spindle lock button(C), thread the locking flange(H) on spindle..
Mientras presiona el botón del seguro del eje(C), enrosque la brida de bloqueo(H) en el eje.

Depress the spindle lock button(see above A.)and slowly turn the collet nut(see above B.) until the spindle lock button locks the spindle.
Suelte el botón de bloqueo del eje(ver A. arriba) y gire lentamente la tuerca del soporte(ver B. arriba) hasta que el botón de bloqueo bloquee el eje.

Then depress the spindle lock button while turning the sanding disc until the sanding disc
Luego presione el botón del seguro del eje mientras gira el disco de lijado hasta que éste y la brida de

To release a bit, turn the collar counterclockwise while depressing the spindle lock button.
Para soltar la broca, de vuelta al cuello en dirección opuesta a las agujas del reloj mientras presiona el botón de enganche del eje.

Whilst holding the spindle lock button downtighten the collet by turning it clockwise using the wrench until it is as tight as you can make it by hand.
Mientras mantiene el botón de bloqueo del eje presionado, gire el soporte en sentido horario usando la llave hasta que esté lo más apretado posible con la mano.

Operate the spindle lock button only when the tool is turned off,
Opere el botón del seguro del eje sólo si la herramienta está apagada,

Depress the spindle lock button and use a wrench(Fig. E)
Oprima el botón de bloqueo del eje y utilice una llave(Fig.

sanding disc while depressing the spindle lock button.
el disco de lijado mientras pulsa el botón del seguro del eje.

depress the spindle lock button shown in Fig. E
oprima el botón de bloqueo del eje mostrado en la Fig.

do not engage the spindle lock button while the tool is operating.
no active el botón del seguro del eje mientras la herramienta esté en funcionamiento.

Spindle Lock Button(Fig. I) The spindle lock button 4 is provided to prevent the spindle from rotating when installing
El botón de bloqueo del eje 4 sirve para evitar que el eje gire al instalar

While depressing the spindle lock button(6), tighten the threaded clamp nut with included wrench.
Mientras oprime el botón de bloqueo del eje(6), ajuste la tuerca de fijación roscada con la llave que se incluye.

depress the spindle lock button and loosen the threaded clamp nut with included wrench.
oprima el botón de bloqueo del eje y afloje la tuerca de fijación roscada con la llave que se incluye.

then depress the spindle lock button while turning the sanding disc until the sanding disc and clamp nut are snug.
oprima el botón de bloqueo del eje mientras gira el disco para lijar hasta que éste y la tuerca de fijación estén ajustados.

The spindle lock button(P) is used to lock the spindle when changing accessories.
El botón de bloqueo del eje(P) se usa para trabar el eje cuando se cambian accesorios.