LONGER-RANGE IN SPANISH TRANSLATION

• de mayor alcance
• de largo alcance
• a largo plazo

Examples of using Longer-range in English and their translations into Spanish

groups have changed tactics, relying more on longer-range weapons that target indiscriminately.
han pasado a utilizar más armas de mayor alcance, que tienen efectos indiscriminados.

had one technical advantage: the TA11's outboard engines could counteract the weight of the longer-range model by providing bending relief.
los motores exteriores del TA11 podrían contrarrestar el peso del modelo de mayor alcance, proporcionando alivio de flexión.

emergency humanitarian aid, to the detriment of longer-range development.
en perjuicio del desarrollo a plazo más largo.

if not at once then through longer-range effects of nuclear fallout.
no de inmediato, entonces a través de los efectos a más largo plazo de la precipitación radiactiva.

but as faster and longer-range torpedoes were developed,
pero cuando la velocidad y el alcance de los torpedos se fue desarrollando,

import- of proscribed longer-range missiles.
mediante importación- de misiles prohibidos de mayor alcance.

include longer-range development as well as immediate project objectives;
una reseña de su desarrollo a largo plazo; determinar las actividades y los productos necesarios;

UNDCP has striven to mobilize consortia to secure the longer-range commitment of current donor Governments to specific programmes
por movilizar a asociaciones con el fin de que aseguren el compromiso a largo plazo de los actuales gobiernos donantes respecto de programas específicos

she conceived a longer-range project: to turn her community into a religious institute that would broadly cover the exercise of charity beyond the limits of that Hospital.
concibe un proyecto de más largo alcance: transformar su comunidad en un Instituto religioso que pudiera abarcar ampliamente el ejercicio de la caridad más allá de los límites de aquel Hospital.

using not only longer-range heavy weapons,
las armas pesadas de más largo alcance, sino también morteros,

of 19 August 2003, were collated for action through a number of immediate and longer-range"change management" initiatives to improve United Nations security management.
se contrastaron a los efectos de su aplicación práctica mediante una serie de iniciativas inmediatas y más a largo plazo de" cambio de la gestión", destinadas a mejorar la seguridad de las Naciones Unidas.

may have provided guidance systems or information on longer-range missiles to North Korea from the Condor/Badr program. Iran Iran was one of the first countries to buy North Korean missiles.
pudo haber proporcionado los sistemas de información o de orientación sobre misiles de largo alcance de Corea del Norte desde el programa Condor/Badr.

specifically development of UNSAS and support to the Office of Mission Support on longer-range projects such as the contingent-owned equipment management project
el respaldo a la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones en proyectos de más largo alcance como el proyecto de gestión de el equipo propiedad de los contingentes

SKorea to have longer-range missiles under US pact.
EEUU permite a Seúl tener misiles de largo alcance.

The Mission has now developed a longer-range plan for the use of military engineering assets.
En estos momentos, la Misión cuenta con un plan de largo alcance para el uso de los recursos de ingeniería militar.

two demographic trends suggest that a longer-range vision is imperative.
dos tendencias demográficas sugieren que es imperativo adoptar un criterio a más largo plazo.

DC-7C Seven Seas Longer-range variant with non-stop transatlantic capability, improved 3400hp(2540kW)
DC-7C Seven Seas Variante mejorada de largo alcance con capacidad trasatlántica sin escalas,

The additional requirements are due to longer-range river patrols, a 20.5 per
Las necesidades adicionales se deben a la mayor distancia que recorren las patrullas fluviales,

Additional requirements of $190,100 resulted from the hiring of one longer-range MI-8 helicopter at a higher monthly cost instead of a second B-212 helicopter as was initially planned.
La necesidad de recursos adicionales por un monto de 190.100 dólares se que se alquiló un helicóptero MI-8 de más autonomía, a un costo mensual más elevado, en lugar de un segundo helicóptero B-212 como se había previsto inicialmente.

numbers of artillery pieces, including some fakes, especially its longer-range systems, close to the Demilitarized Zone(DMZ)
en especial han sido cautelosos con sus sistemas de largo alcance, los cuales se ocultan supuestamente cerca de la Zona Desmilitarizada(DMZ)