LOW SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• de baja seguridad
• de seguridad bajo
• bajo nivel de seguridad

Examples of using Low security in English and their translations into Spanish

except the ones that are accommodated in maximum security prisons, low security prisons and special institutions.
excepto aquellas que son retenidas en prisiones de máxima seguridad, de baja seguridad e instituciones especiales.

The Plateau, once abandoned due to its poor agricultural land and low security relative to the Seno plain,
La Meseta, una vez abandonada debido a la pobreza de su tierra para la agricultura y la baja seguridad respecto de la llanura Seno,

prisons of low security are those institutions where the convicts serve their sentence for criminal contraventions,
las prisiones de baja seguridad son aquellas instituciones en las que las personas condenadas cumplen sentencia por infracciones penales,

as a male prison; creation of additional low security places for women; and the decommissioning of the men's component at Numinbah Correctional Centre.
la creación de nuevas plazas en cárceles de bajo seguridad de mujeres; y el cierre del pabellón de hombres del Centro Penitenciario de Numinbah.

undocumented migrants in low security and correctional facilities,
los inmigrantes indocumentados en establecimientos de baja seguridad y penitenciarios y velar por

The current trend towards prison labour camps as the only model of low security imprisonment in Australia, and a lack of minimum security prisons for women in Canada,
Habida cuenta de la tendencia actual en favor de los campos de trabajo penitenciario como único modelo de prisión de baja seguridad en Australia y de la falta de prisiones de mínima seguridad para mujeres en el Canadá,

Pre-Release Centre for Women, which supports low security women prisoners preparing to reintegrate into the community
que apoya a mujeres recluidas en cárceles de bajo nivel de seguridad a fin de que se reintegren en la comunidad y ofrece actividades de rehabilitación

security prisons;"> ordinary prisons, low security prisons; special
las prisiones de baja seguridad y los centros especiales

increasing to 92% by 2013); and increase the number of low security places for women.
se incrementará a el 92% en 2013); y aumentará el número de plazas para mujeres en las cárceles de baja seguridad.

medium security ones are held in cells for three individuals, and low security prisoners are accommodated in dormitories shared by eight prisoners art. 11 of Decree-Law 40/94/M
los de seguridad media se alojan en celdas para tres reclusos y los reclusos de baja seguridad se alojan en dormitorios compartidos por ocho reclusos(artículo 11 del Decreto-Ley Nº 40/94/M

upon his own initiative, may decide the transfer to a prison of low security of the sentenced persons whose remainder of the sentence to be served is not less than 2 years of imprisonment and have observed the internal regulation of the institution.
puede decidir el traslado del recluso a una prisión de baja seguridad cuando la condena restante no sea menor a los dos años de prisión y este haya respetado el reglamento interno de la institución.

choose More name variations with lower security.
seleccione Más variaciones de nombre con menos seguridad.

UNHCR reports that the situation in the lower security zone of the Gali district has remained stable.
El ACNUR comunica que la situación en la zona de menor seguridad del distrito de Gali ha permanecido estable.

leading to lower security and economic growth for each country involved.
llevando a una menor seguridad y crecimiento económico en cada país afectado.

around 30 gang leaders were transferred from the high security prison of Zacatecoluca to a number of lower security prisons around the country.
alrededor de 30 líderes pandilleros fueron transferidos desde la prisión de alta seguridad de Zacatecoluca a varias prisiones de baja seguridad de todo el país.

Following an incursion by Abkhaz militia in early November(see para. 24 below) to the lower security zone, several thousand persons fled across the Inguri river
Tras una incursión de la milicia abjasia en la zona de menor seguridad a comienzos de noviembre(véase el párrafo 24 infra),

At present, the Norwegian Correctional Services focus on increased use of execution of sentences in prisons with a lower security level and alternative ways of execution of sentences outside prisons;
Actualmente los Servicios Penitenciarios intentan que un mayor número de penas se cumplan en centros con un nivel inferior de seguridad, y tratan de buscar modalidades alternativas para que se cumpla condena fuera de las prisiones;

The security impact of the withdrawal of the MINUSTAH military component from four lower security risk departments appears to be minimal,
Las repercusiones para la seguridad de la retirada del componente militar de la MINUSTAH de cuatro departamentos con riesgos de seguridad menores parecen ser mínimas,

Alternatively, a malevolent user can modify or interfere with the application so that it cannot successfully read its Group Policy settings, thus enforcing potentially lower security defaults or even returning arbitrary values.
Por otra parte, un usuario malévolo puede modificar o interferir con la aplicación para que con éxito no puede leer su configuración de Directiva de grupo por lo tanto la aplicación de valores por defecto potencialmente más bajos de seguridad o volver incluso valores arbitrarios.

In addition, the transfer of positions to lower security phase duty stations will result in an increase in the total number of work hours
Además, si se transfieren puestos a lugares de destino que se encuentran en una fase de seguridad inferior, aumentará el número total de horas de trabajo y mejorará la gestión de la calidad,