MAKE SURE EVERYONE IN SPANISH TRANSLATION

• asegúrese que todos
• asegurarse que todos

Examples of using Make sure everyone in English and their translations into Spanish

Make sure everyone was safe.
Asegurarme que todos estaban a salvo.

Make sure everyone is clear of the load when you lift.
Asegúrese que nadie esté cerca de la carga cuando usted la levante.

Make sure everyone's out of the water, okay?
Asegurate que todos slagan del agua, si?

Make sure everyone is on the left side of the plane.
Asegurate que todos estén en el lado izquierdo del avión.

Make sure everyone stays safe.
Y asegúrate que todos estén a salvo.

Just make sure everyone keeps their hands off my system.
Nada más asegure que nadie meta mano en mi sistema.

Lena Make sure everyone has a pole.
Aseguraos todos de tener un palo.

Diana, do me a favor, make sure everyone's okay out there.
Diana, hazme un favor. Y asegúrate que todos estén bien ahí fuera.

When a solution is reached, make sure everyone understands what they should do next.
Cuando se llegue a una solución, asegúrese que todos entiendan lo que deben hacer después de llegar a esta solución.

Keep fire extinguishers on hand, and make sure everyone in your house knows how to use them.
Mantenga extinguidores de fuego a la mano, y asegúrese que todos en la casa saben como usarlos.

Make sure everyone has access to clean water and clean ways of getting rid of waste.
Objetivo 6 Asegurarse que todos tengan acceso a agua limpia y formas limpias de deshacerse de los residuos.

Stop people going hungry, make sure everyone can get the good,
Asegurarse que todas las personas reciba comida sana que necesita y ver formas de

Jamus, we're gonna… stick around for a while make sure everyone gets safely back to the planet.
Jamus, nos quedaremos un rato, para asegurar que todos regresen a salvo a su planeta.

I wanna make sure everyone's getting the care they need.
Quiero asegurarme que todos reciban la atención que necesitan.

Make sure everyone knows where valves are located
Asegúrate que todos sepan dónde están ubicadas las válvulas

This information helps us make sure everyone gets the coverage they may be eligible for.
Esta información nos ayuda a asegurarnos que cada persona consiga la mejor cobertura posible.

Make sure everyone's on the same page,
Asegúrate que todos estén informados,

Make sure everyone participates and praise their efforts to complete the activity in the best way possible.
Procure que todos participen y halague sus esfuerzos para lograr que todo quede bien.

Write them down and make sure everyone in your group knows what they are
Anótalos y asegurate que todo el mundo en tu grupo sabe cuáles son

Timothy, there's a box of paper squares on top of the piano, make sure everyone gets one.
Timothy, hay una caja con cuadrados de papel encima del piano, asegúrate que todos tengan uno.