MAKE THEM PARTICULARLY IN SPANISH TRANSLATION

• los hacen especialmente
• las hacen particularmente
• los hace especialmente

Examples of using Make them particularly in English and their translations into Spanish

It was also noted that small island developing States generally face structural handicaps-- such as high transport costs and relative isolation from main markets-- that make them particularly vulnerable to external shocks.
Se observó también que, por lo general, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentaban a unas desventajas estructurales-- tales como los altos costos del transporte y el relativo aislamiento respecto de los mercados principales-- que los hacían especialmente vulnerables a las perturbaciones externas.

persistent current account deficits, which make them particularly vulnerable to the strengthening of financial conditions
persistentes déficits de cuenta corriente, lo que las hace especialmente vulnerables al endurecimiento de las condiciones financieras

lived in a family environment that might make them particularly vulnerable to delinquency.
viven en un entorno familiar que pueda hacerlas particularmente vulnerables para la actividad delictiva.

memoires belonging to Dalí, these zones are decorated with features that make them particularly cosy: carpets,
están decorados con unos recursos que los hacen especialmente cálidos: alfombras,

natural disasters, make them particularly vulnerable.
los desastres naturales los hacen especialmente vulnerables.

pH of soil and water, which make them particularly suitable to be used in calcareous and alkaline conditions.
del agua, lo cual las hace particularmente convenientes para suelos de condiciones calcáreas y alcalinas.

mementoes of Dalí, these zones are decorated with features that make them particularly warm: carpets,
están decorados con recursos que los hacen especialmente cálidos: alfombras,

lack of social capital make them particularly vulnerable to negative health outcomes.
la falta de capital social los hacen particularmente vulnerables a estados de salud precarios.

Given the development constraints of the small island developing States, which make them particularly vulnerable, the outcome of the 10-year review of the Barbados Programme of Action at the international meeting to be held in Mauritius in January next year will also need to be considered.
Habida cuenta de las limitaciones que tienen los pequeños Estados insulares en desarrollo para desarrollarse, lo que los hace especialmente vulnerables, habrá que tener en cuenta el resultado del examen decenal del Programa de Acción de Barbados en la reunión internacional que se celebrará en Mauricio en enero del año que viene.

endows them with certain special characteristics that make them particularly long-lived; these are wines which,
les otorga unas características especiales que los hace particularmente longevos; son vinos que,

their life history characteristics make them particularly good indicators of local prey abundance.
las características de su ciclo de vida los hace especialmente idóneos como indicadores de la abundancia local de la presa.

mobile payments, concluding that all these methods share features that make them particularly vulnerable to abuse by money-launderers.
todos esos métodos tenían características comunes que los hacían particularmente vulnerables al uso indebido para el blanqueo de dinero.

This makes them particularly suitable for the main tasks within train stations.
Esta característica los hace particularmente indicados para las principales tareas dentro de las estaciones ferroviarias.

This makes them particularly fading resistant,
Esto los hace particularmente resistentes al desvanecimiento,

This makes them particularly suitable for indoor flight,
Esto los hace especialmente adecuados para volar en interiores,

This feature makes them particularly well suited to delivering drug products.
Esta característica los hace particularmente adecuados para la administración de fármacos.

proportion of trace elements makes them particularly valuable.
la Proporción de Micronutrientes, la hace especialmente valiosa.

This makes them particularly suitable for smart factory applications.
Esto los hace particularmente adecuados para aplicaciones de fábrica inteligentes.

The nature of many health interventions also makes them particularly sensitive to fiscal adjustments.
El carácter de muchos programas sanitarios los hace especialmente vulnerables a los ajustes fiscales.

Their vast distance from us is what makes them particularly interesting.
Su gran distancia de nosotros es lo que los hace particularmente interesantes.