Examples of using Make them particularly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
refugees and non-citizens and make them particularly vulnerable;
concluding that all these methods share features that make them particularly vulnerable to abuse by money-launderers.
toutes ces méthodes avaient en commun des caractéristiques qui les rendaient particulièrement vulnérables à un détournement par les blanchisseurs d'argent.condition of the vessel could to threat attempts to tow or make them particularly difficicult.
l'état du navire pouvaient faire échec aux tentatives de remorquage ou rendre celles-ci particulièrement délicates.and their morphology makes them particularly vulnerable to lightning.
detached from the concept of materialism and productivity, makes them particularly vulnerable in front of the industrial and artisanal farmers.
largement détachée des notions matérielles et productivistes, les rend particulièrement vulnérables aux appétits des exploitants artisanaux et industriels.
Full rotational adjustment and the ability to add a centre stylus are features of the range, making them particularly flexible and easy to use.
Le réglage en rotation totale avec possibilité d'ajouter un stylet central caractérisent la gamme et les rendent particulièrement simples à utiliser.their very smooth action makes them particularly suitable for children.
leur action toute en douceur les rend particulièrement adaptées pour les enfants.the slow growth rates of the taxa associated with such ecosystems makes them particularly vulnerable to adverse impacts from fishing gear.
les taux de croissance lents des taxons associés à ces écosystèmes les rendent particulièrement vulnérables aux impacts négatifs des engins de pêche.en matériaux de haute qualité avec la technologie d'éclairage LED qui les rend particulièrement efficace et durable.and frequencies, which makes them particularly vulnerable for wear and fouling.
à des pressions(2000 bar) et à des fréquences extrêmement élevées, ce qui les rend particulièrement sensibles à l'usure et à l'encrassement.and frequencies, making them particularly vulnerable for wear and fouling.
des fréquences extrêmement élevées, ce qui les rend particulièrement sensibles aux dépôts et à l'encrassement.and frequencies, making them particularly vulnerable for wear and fouling.
100kg/cm²) et des fréquences élevées, ce qui les rend particulièrement sensibles aux dépôts et à l'encrassement.More Newly rails are the only entirely hide the cable hooks, making them particularly elegant and discreet.
De plus Les cimaises Newly sont les seules à cacher entièrement les accroches de câble, ce qui les rend particulièrement élégantes et discrètes.The Newly rails are the only to fully hide the cable hooks, making them particularly elegant and discrete.
Les cimaises Newly sont les seules à cacher entièrement les accroches de câble, ce qui les rend particulièrement élégantes et discrètes.The Chair Rails Newly are the only entirely hide the cable hooks, making them particularly elegant and discreet.
Les cimaises Newly sont les seules à cacher entièrement les accroches de câble, ce qui les rend particulièrement élégantes et discrètes.have no written form to assist in their preservation, making them particularly vulnerable.
ce qui ne facilite pas leur préservation et les rend particulièrement vulnérables.data export extremely well, making them particularly suitable for these types of measurements.
exporter des données extrêmement bien, ce qui les rend particulièrement adaptés à ces types de mesures.They are easy to install even in tight spaces, making them particularly useful for OEM manufacturers.
Elles sont faciles à installer même dans des espaces restreints, ce qui les rend particulièrement utiles pour les fabricants OEM.De jure discrimination, as well as customary practices, keep many women in a subordinate position, making them particularly vulnerable to violence.
La discrimination de jure jointe à la coutume maintient beaucoup de femmes dans une situation inférieure, ce qui les rend particulièrement vulnérables à la violence.Like indicas, they are native to slightly colder environments, making them particularly good at dealing with tough conditions
Comme les indicas, ils sont originaires d'environnement légèrement plus froids, ce qui les rend particulièrement adaptés face à des conditions difficiles
