MAKE THEM LESS IN SPANISH TRANSLATION

• los hacen menos
• hacerlos menos
• los hace menos

Examples of using Make them less in English and their translations into Spanish

Governments must enact policies to expand economic opportunities quickly for disadvantaged households and communities, and make them less vulnerable to future shocks.
los gobiernos deben aplicar políticas que amplíen rápidamente las oportunidades económicas para los hogares y las comunidades desfavorecidas, a fin de hacerlos menos vulnerables a conmociones futuras.

are not consulted because of various cultural factors that make them less visible and/or accessible.
no son consultados a causa de diversos factores culturales que los hacen menos visibles y/o accesibles.

also for the purpose of strengthening each individual and make them less vulnerable and in this way minimize the risk that they will be exposed to trafficking once more after their return to their home country.
también reforzar a cada individuo y hacerle menos vulnerable y, de esta manera, reducir el riesgo de que se vean expuestos de nuevo a la trata de personas después de su regreso al país de origen.

fund has been proposed. The purpose of the fund is to diversify African economies and thereby make them less vulnerable and to eliminate the hazards of the raw materials markets.
se nos ha propuesto la creación de un fondo de diversificación cuyos objetivos tienden a diversificar las economías africanas para hacerlas menos vulnerables y sustraerlas a los riesgos de los mercados de materias primas.

in an effort to either wrest control of them or disrupt them and make them less profitable.
el EPR, tratando de apoderar se de ellos o de perturbar los y hacer los menos rentables.

The wind factor also makes them less suitable for biking.
El factor viento también los hace menos adecuados para andar en bicicleta.

This makes them less a threat to your braces.
Esto los hace menos peligrosos para tus frenillos.

Using the brakes excessively will cause them to overheat, making them less effective.
Usar los frenos en exceso provocará que se sobrecalienten, lo que los hacen menos efectivos.

This makes them less conspicuous outdoors,
Esto las hace menos visibles en el exterior,

Sharing your concerns makes them less daunting.
Compartir tus preocupaciones con alguien más las hará menos abrumadoras.

The bulkier design makes them less suitable for mobile use;
Su diseño más voluminoso los hace menos adecuados para un uso portátil;

This makes them less expensive to operate than fossil fuel heaters.
Esto los hace menos costosos de operar que los calentadores alimentados con combustibles fósiles.

Trains are electric, making them less polluting and environmental friendlier.
Son trenes eléctricos, lo que los hace menos contaminantes.

Maybe they have a record that makes them less believable in general.
Tal vez tienen un registro que los hace menos creíbles en general.

In addition, they become thinner, which makes them less noticeable.
Además, se vuelven más delgados, lo que los hace menos visibles.

Also, the empowerment of women makes them less vulnerable to gender-based violence.
También, el empoderamiento de la mujer las hace menos vulnerables ante la violencia de género.

They can be used under makeup, which makes them less visible.
Se pueden utilizar debajo del maquillaje, lo que los hace menos visibles.

Reduces wrinkles and makes them less visible.
Reduce la profundidad de las arrugas y los hace menos visibles;

They work by preventing your symptoms or making them less severe.
Funcionan previniendo los síntomas o haciéndolos menos graves.

However, when they had to play with a stranger oxytocin made them less cooperative.
Sorprendentemente cuando habían de jugar con un extraño la oxitocina los hacía menos cooperativos.