MAKING HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• haciéndose
• convirtiéndose
• se hace
• hacerse

Examples of using Making himself in English and their translations into Spanish

Like a worker, making himself represented by a union…
Como un obrero se hace representar por su sindicato.

So, this entire time, the red Hulk was manipulating us… blaming the Hulk and making himself look lige a hero?
¿Entonces el Hulk Rojo nos estaba manipulando incriminando a Hulk y haciéndose pasar por héroe?

As a way of making himself feel better when he was being constantly attacked.
D como una manera de hacerse sentirse mejor cuando estaba siendo atacado constantemente.

the Divinity of Jesus making Himself our food.
la Divinidad de Jesús que Se hace nuestro alimento.

He would have difficulty making himself heard and understood in replying to questions.
Tendría dificultades a la hora de hacerse oír y entender al responder a preguntas.

Morlar did have the habit of making himself responsible for such things.
Morlar tenía la costumbre de hacerse responsable de ese tipo de cosas,

it is said that Jesus gave reasons for making himself visible, including the following:"Listen to me.
se dice que Jesús dio razones para hacerse visible, incluyendo las siguientes:"Escúchenme.

Uncle Al escaped that legacy by making himself a man of intrigue in his 67th year.
El tío Al escapó de ese legado al convertirse en un hombre de intriga a sus 67 años.

as a reaction to Napoleon making himself an Emperor of the French,
reacción a que Napoleón se hiciera Emperador de los Franceses,

So drunk did he become with his own power that he destroyed all who stood In his path, making himself king.
Su poderlo embriagó tanto que destruyó todo aquello que se interpuso en su camino, y así se convirtió en Rey.

not only making himself quite useless in Creation,
no ha se tornado solamente inútil en la Creación,

In accomplishing God's Will, he succeeded only in making himself a hunted man.
Lo que logró por cumplir la voluntad de Dios fue convertirse en un hombre buscado.

John 5:18-[Jesus] was even calling God his own Father, making himself equal with God.
Juan 5:18-[Jesús] llamaba a Dios su propio Padre, con lo que él mismo se hacía igual a Dios.

plans on making himself king, using an impostor to impersonate the Archbishop of Canterbury.
usando a un impostor para que se haga pasar por el arzobispo de Canterbury Oliver Ford Davies.

the miniature general speaks constantly in elevated tones, making himself a great hero,
el general en miniatura habla constantemente en un tono elevado, haciéndose el gran héroe,

held the post until his death, making himself a name in the expansion of the empire in Central Asia.
ocupó el puesto hasta su muerte, haciéndose un nombre en la extensión del Imperio en Asia Central.

For three years, De Hita has been making himself or, rather, nature heard through his weekly audio blog‘El sonido de la naturaleza',
Desde hace tres años, De Hita se hace oír, o más bien hace que la naturaleza sea escuchada, a través de su audio-blog semanal‘El sonido de la naturaleza',

returning his attributes to an even higher level as well as placing incantations on his body, making himself highly resistant to most magic and mystic assaults.
devolviendo sus atributos a un nivel aún más alto y colocando conjuros en su cuerpo, haciéndose altamente resistente a la mayoría de los ataques mágicos y místicos.

thereby making reality appear to change or making himself seem invisible.
haciendo que la realidad pareciera cambiar o hacerse invisible.

and accordingly, making himself of very small size,
por consiguiente, se hizo muy pequeño,