MALOLACTIC IN SPANISH TRANSLATION

• maloláctica
• malolactica

Examples of using Malolactic in English and their translations into Spanish

during alcoholic fermentation, or before or after malolactic fermentation.
antes o después de la fermentación maloláctica FML.

added yeasts or malolactic bacteria.
levaduras añadidas o bacterias malolácticas.

The first fermentation takes place in stainless steel tanks and a malolactic is usually favoured
La primera fermentación tiene lugar en depósitos de acero inoxidable y la maloláctica suele favorecerse para amabilizar la acidez

decreasing the growth capacity of other microbes, but its malolactic fermentation may be beneficial
disminuyendo la capacidad de crecimiento de otros microbios, pero su fermentación maloláctica puede ser beneficiosa

allowed to ferment in stainless steel tanks for 10 days to finish their malolactic fermentation in the barrels.
se dejan fermentar en depósitos de acero inoxidable durante 10 dias para terminar su fermentación malolactica en las barricas.

The base wine is fermented in stainless steel tanks with the exception of a small amount which undergoes its alcoholic and malolactic fermentation in barrels; this base wine reposes afterwards on its lees for a minimum of 30 months.
El vino base se fermenta en depósitos de acero inoxidable a excepción de una pequeña parte que lleva a cabo su fermentación alcohólica y maloláctica en barricas; este vino base reposa después sobre sus lías un mínimo de 30 meses.

known as malolactic fermentation.
la fermentación maloláctica.

have more than 70 years old, malolactic fermentation is done in barrels where it remains approximately 16 to 18 months.
manual de las uvas, algunos viñedos(garnacha) tienen mas de 70 años de antigüedad, la fermentación maloláctica la realiza en barrica donde permanece aproximadamente entre 16 y 18 meses.

making the malolactic and subsequent aging in French
realizando la maloláctica y su posterior crianza en roble francés

that's why in the winemaking they avoid malolactic fermentation and concentrate on its ageing on the lees.
en su elaboración eviten la fermentación maloláctica y potencien su crianza sobre lías.

barrel of which 60% is renewed each year and where malolactic fermentation takes place- control of yield from pruning to the green harvest- sustainable viticulture,
60% cada año y donde se lleva a cabo la fermentación maloláctica- control de el rendimiento desde la poda hasta la cosecha verde- viticultura sostenible, diagrama de cosecha

maceration and malolactic fermentation in barrels
maceración y maloláctica en fudres y barricas,

such as malolactic fermentation, the'use of French oak barrels,
como la fermentación maloláctica, el" el uso de barricas de roble francés,

later be transferred to oak barrels to give rise to malolactic fermentation.
traspasado a barricas de roble para que dé lugar su fermentación maloláctica.

After racking, malolactic fermentation performed.
Tras el descube, realizó la fermentación maloláctica.

Malolactic in deposit without adding bacteria.
Maloláctica en depósito sin añadir bacterias.

Non-inoculated bacteria are used in malolactic fermentation.
Las bacterias no inoculadas se utilizan en la fermentación maloláctica.

Fermentation and malolactic in stainless steel tanks.
Fermentación y maloláctica en depósitos de acero inoxidable.

Control alcoholic and malolactic fermentation processes.
Controle los procesos de fermentación alcohólica y maloláctica.

Malolactic fermentation also made of stainless steel.
La fermentación maloláctica también la realiza en acero inoxidable.