MANDATE OF UNPROFOR IN SPANISH TRANSLATION

• mandato de la UNPROFOR
• mandato de la fuerza de protección de las naciones unidas

Examples of using Mandate of UNPROFOR in English and their translations into Spanish

The Security Council recently extended the mandate of UNPROFOR for another six months.
El Consejo de Seguridad prorrogó recientemente el mandato de la UNPROFOR por otros seis meses.

We Europeans believe that an extension of the mandate of UNPROFOR is absolutely essential for this purpose.
Los europeos opinamos que, a tal fin, es esencial la prórroga del mandato de la UNPROFOR.

Noting also that the mandate of UNPROFOR expires on 31 March 1995,
Tomando nota también de que el mandato de la UNPROFOR expira el 31 de marzo de 1995,

In September 1994, the Security Council had adopted a resolution extending the mandate of UNPROFOR for six months.
En septiembre de 1994, el Consejo de Seguridad adoptó una resolución por la que se prorrogaba el mandato de la UNPROFOR por un período adicional de seis meses.

extended the mandate of UNPROFOR until 31 March 1995.
prorrogó el mandato de la UNPROFOR hasta el 31 de marzo de 1995.

We believe that the mandate of UNPROFOR should be strengthened in order to enable it to discharge fully its responsibilities.
Somos partidarios de que se robustezca el mandato de la UNPROFOR, a fin de permitirle que cumpla a cabalidad sus obligaciones.

The present report is intended to assist the Security Council in its deliberations on the renewal of the mandate of UNPROFOR.
El presente informe tiene por finalidad ayudar al Consejo de Seguridad en sus deliberaciones sobre la renovación del mandato de la UNPROFOR.

The situation in the operational area was constantly changing and the mandate of UNPROFOR had been enlarged by 12 separate decisions.
La situación reinante en la zona de operaciones cambia constantemente y el mandato de la UNPROFOR se ha ampliado en virtud de 12 decisiones distintas.

The mandate of UNPROFOR must be strengthened and its continual presence in Bosnia should be ensured until peace was fully restored.
Debía fortalecerse el mandato de la UNPROFOR y garantizar que siguiera presente en Bosnia hasta el pleno restablecimiento de la paz.

I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of UNPROFOR by a further three months,
En consecuencia, recomiendo que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la UNPROFOR por otros tres meses,

Should the mandate of UNPROFOR be extended by the Security Council,
Si el Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la UNPROFOR, es posible

It is the strong belief of my Government that these first steps would facilitate the mandate of UNPROFOR in the Republic of Croatia.
Es la firme opinión de mi Gobierno que estas etapas iniciales facilitarían el mandato de la UNPROFOR en la República de Croacia.

During the past year, the Security Council has twice extended the mandate of UNPROFOR at my suggestion, on 4 October 1993
El año pasado, el Consejo de Seguridad prorrogó dos veces, por sugerencia mía, el mandato de la UNPROFOR, el 4 de octubre de 1993

In our view, this artificial self-defined mandate of UNPROFOR's ignores the facts on the ground
A nuestro juicio, este mandato artificial de la UNPROFOR, definido por ella misma,

Paying tribute to the UNPROFOR personnel in the performance of the mandate of UNPROFOR, in particular in assisting the delivery of humanitarian assistance
Rindiendo homenaje al personal de la UNPROFOR en el desempeño del mandato de la UNPROFOR, en particular ayudar en la entrega de asistencia humanitaria

the Security Council extended the mandate of UNPROFOR for an additional period terminating on 31 March 1995.
el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la UNPROFOR por un período adicional que finalizaría el 31 de marzo de 1995.

The current mandate of UNPROFOR had been extended to September
El mandato actual de la UNPROFOR se ha prorrogado hasta septiembre,

specifically reaffirmed the existing mandate of UNPROFOR and commitment to implement such mandate in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
reafirmó expresamente el actual mandato de la UNPROFOR y el compromiso de darle cumplimiento en la República de Bosnia y Herzegovina.

The current mandate of UNPROFOR would end on 31 March 1994,
El mandato actual de la UNPROFOR finalizará el 31 de marzo de 1994,

the Council decided to extend the mandate of UNPROFOR for an additional period terminating on 31 March 1994.
el Consejo decidió prorrogar el mandato de la UNPROFOR por un período adicional que terminaría el 31 de marzo de 1994.