MANUAL METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método manual

Examples of using Manual method in English and their translations into Spanish

The manual method is combined with the mechanical one,
Se mezcla el m todo manual con el mecánico, para evitar da ar tanto a las aceitunas

As an alternative to the Script Manager option, it's possible to follow a manual method of integrating with Google Analytics on individual landing pages.
Como alternativa al Script Manager, también puedes añadir Google Analytics a tus páginas de forma manual.

By using the traditional manual method from 2002-2006, Thailand's mine clearance has been rather slow, when measured against a wide area,
Al utilizar el método manual tradicional entre 2002 y 2006, la tarea de remoción de minas de Tailandia fue bastante lenta, si se compara con una zona amplia,

The advantage of the manual method is that you're not limited to just the text at the beginning of a post- you can create a full summary if you would like.
La ventaja del método manual es que no está limitado a sólo el texto al principio de un post- puede crear un listado completo si lo desea.

this is necessary for monitoring Enteprise WEB modules can fix by installing a newer version of LWP by CPAN manual method.
módulos Enteprise de monitorización WEB, puede solucionarlo instalando una version más nueva de LWP mediante CPAN método manual.

you can use either the manual method or the Wi-Fi Protected Setup(WPS) method..
puede utilizar el método manual o el método de configuración protegida de Wi-Fi WPS.

adds the custom attributes, allowing you to skip the manual method of adding custom attributes via the AWS Management Console.
se agregan los atributos personalizados que le permiten omitir el método manual de agregar atributos personalizados a través de la Consola de administración de AWS.

which is a promising one as this special solution offers considerable set-up time savings as compared to the manual method or by using standard software.
esta solución específica permite obtener un importante ahorro de tiempo en la puesta en marcha en comparación con el método manual o el uso de un software estándar.

Even though the best practice is to use the automated way, the manual method can be useful for some unique situations,
A pesar de que la práctica recomendada es usar el método automatizado, el método manual puede ser útil para algunas situaciones únicas,

requires a bit of practice to achieve a perfectly drilled hole where the 90º angle is critical. The manual method does not require a jig
de vaso a mano, pero requiere un poco de práctica para conseguir un agujero de vaso perfecto donde el ángulo de 90° es muy crítico. El método manual no requiere ninguna plantilla

as we have introduced a bias that is clearly documented in any manual method of sample surveys:
se introduce un claro sesgo que está documentado en cualquier manual de metodología de encuestas por muestreo:

You have the manual methods and you have the automatic methods..
Por un lado tienes el método manual y por otro el método automático.

The course includes manual methods of analysis and manual design calculations.
El curso incluye métodos manuales de análisis y cálculos de diseño manuales..

Manual methods are victim to human error
Los métodos manuales son víctimas del error humano

There are automatic and manual methods for setting stations in memory.
Puede grabar distintas emisoras de radio en la memoria de forma manual y automática.

Such equipment guarantees a cullet purity which is not possible using manual methods.
Estos equipos garantizan una pureza del casco que no es posible utilizando métodos manuales.

They also use manual methods to ensure security at various access points.
Además, se utilizan medios manuales para garantizar la seguridad en diferentes puntos de acceso.

compared to manual methods.
en comparación contra métodos manuales.

This program lets you do tough jobs in seconds, unlike manual methods.
Este programa le permite realizar trabajos difíciles en segundos, a diferencia de los métodos manuales.

Blocks should not be cut using manual methods.
No se cortarán bloques con medios manuales.