MARGIN CALCULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cálculos del margen
• calcular el margen
• cálculo del margen
• cálculos de el margen

Examples of using Margin calculations in English and their translations into Spanish

Special pay rates systems on the United States side which are taken into account in margin calculations are not reflected in the base/floor salary scale comparisons,
Los sistemas especiales de remuneración de la administración pública federal de los Estados Unidos que se tienen en cuenta para los cálculos del margen no se toman en consideración para las comparaciones de los sueldos básicos/mínimos,

then provides a step-by-step overview of dumping and injury margin calculations.
una legislación antidumping y luego se describen paso a paso los cálculos del margen de dumping y de daño.

The inclusion of special pay systems in the margin calculations and to move forward with urgency on the other studies related to the Noblemaire principle as well as to initiate a review of those aspects of the application of the principle that had not so far been looked into.
La inclusión de los sistemas especiales de remuneración en los cálculos del margen, el avance urgente de los otros estudios relacionados con el principio Noblemaire y la iniciación de un estudio de los aspectos de la aplicación del principio no examinados hasta ahora.

The Commission also reviewed the results of the net remuneration margin calculations based on the incorporation of the results of the study
La Comisión examinó también los resultados de los cálculos del margen de remuneración neta basados en la incorporación de los resultados del estudio

The need for transparency in the application of the methodology for margin calculations should also be addressed,
Asimismo, hay que abordar la necesidad de garantizar la transparencia en la aplicación de la metodología del cálculo del margen para evitar la percepción de

on balance that it would be appropriate to reflect bonuses and performance awards in margin calculations subject to the conditions specified in paragraph 119(b)(ii) below.
las gratificaciones por rendimiento en los cálculos del margen con arreglo a las condiciones enunciadas en el apartado ii del inciso b del párrafo 119 infra.

The 1994 revised margin calculations removed most of the problems due to statistical techniques
Los cálculos de el margen revisados en 1994 eliminaron la mayoría de los problemas debidos a las técnicas estadísticas

be necessary to establish a specific number of United States federal civil service staff in professional occupations that should be in a pay system before it could be considered for inclusion in margin calculations.
administración pública federal de los Estados Unidos pertenecientes a determinadas ocupaciones propias del cuadro orgánico que deberían recibir remuneración en un sistema determinado para que se pudiera considerar la inclusión de ese sistema en el cálculo del margen.

to measure the periodic impact that grade equivalency exercises had on margin calculations, in order to determine a better frequency for job comparisons.
comparación entre puestos y que midiera los efectos periódicos de esos estudios en los cálculos del margen a fin de determinar la periodicidad óptima para las comparaciones de puestos.

used in margin calculations is($66,606/$60,433) 10.2 per cent higher than the amount used for base/floor comparisons.
D.C. utilizada en los cálculos del margen es superior en un 10,2%(66.606 dólares/60.433 dólares) a la cuantía utilizada en las comparaciones entre los sueldos básicos/mínimos.

between New York and Washington, D.C., established for purposes of post adjustment in the margin calculations and that the item be placed on the agenda of the next session of ACPAQ.
establecido para fines del ajuste por lugar de destino en los cálculos del margen, y que incluye ese tema en el programa del próximo período de sesiones del Comité Asesor.

performance pay awards in margin calculations when they were not included in the base pay
gratificaciones por rendimiento en el cálculo de los márgenes cuando no se incluyen en el sueldo básico ni en la remuneración

export prices underlying the margin calculations, and the adjustments to this data, for instance,
los precios de exportación que sirvieron de base para los cálculos de los márgenes; ni los ajustes introducidos en esos datos para,

it is much more difficult to conduct an anti-dumping investigation and to make dumping and injury margin calculations in conformity with the WTO rules.
es mucho más difícil realizar una investigación sobre prácticas antidumping y calcular los márgenes de dumping y daño de conformidad con las normas de la OMC.

CCAQ considered that unregressed average salary amounts should be used for margin calculations and that the weighting procedure could be based on either actual numbers
análisis de regresión y de raíces cuadradas como coeficientes de ponderación, el CCCA consideraba que para calcular el margen había que utilizar el monto de los sueldos medios sin regresión

its subsidiary bodies, on such subjects as post adjustment, margin calculations and General Service salary methodology issues.
el ajuste por lugar de destino, el cálculo del margen y las cuestiones relacionadas con la metodología de los sueldos del cuadro de servicios generales.

Washington in the context of net remuneration margin calculations, and requested the Commission to submit a report on the application of the methodology to it.
entre Nueva York y Washington en el marco de los cálculos de el margen de la remuneración neta, y pidió a la Comisión que le presentara un informe sobre la aplicación de dicha metodología.

D-2 levels they were based on data on only 30 per cent of all the occupations used for margin calculations at the P-3 through P-5 levels.
D-2 estaban basadas en datos correspondientes a un 30% únicamente de el total de ocupaciones utilizadas para los cálculos de el margen en las categorías P-3 a P-5.

the ICSC secretariat and that the data collected should be used for comparison of housing costs in those cities only for the purpose of margin calculations.
los datos así reunidos se utilizasen para comparar el costo de la vivienda en Washington con el costo de la vivienda en Nueva York únicamente a los fines de los cálculos de el margen.

Gross Profit Margin calculation and visualization of crop's performance.
Cálculo del Margen Bruto y visualización de los rendimientos agrícolas.