MARGINAL UTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• utilidad marginal
• utilidades marginales

Examples of using Marginal utility in English and their translations into Spanish

Programme managers were called upon to abandon outputs of marginal utility and to rationalize and streamline the work of the Organization
Se pedía a los directores de los programas que abandonaran productos de escasa utilidad y racionalizaran y simplificaran la labor de la Organización a fin de

For example, the principle of diminishing marginal utility has established that there is greater human benefit to be gained from poverty alleviation than from the increased consumption of goods and services by the already-wealthy.
Por ejemplo, según el principio de la disminución de la utilidad marginal, la reducción de la pobreza entraña más beneficios para la humanidad que el incremento del consumo de bienes y servicios por los que ya son ricos.

diminishing marginal utility may only lead producers(and advertisers)
la disminución de la utilidad marginal puede llevar a productores(y publicistas)

This circumstance allows us to present the general equation of the decreasing marginal utility of an economic good,
Esta circunstancia nos permite presentar la ecuación general de la utilidad marginal decreciente de un bien económico,

Consider for instance the law of diminishing marginal utility, according to which utility of an added quantity of a good decreases with the amount of the good that is already in possession of the individual.
Consideremos, por ejemplo, la ley de la disminución de la utilidad marginal, según la cual la utilidad de una cantidad añadida de un bien disminuye con la cantidad del bien que ya está en posesión del individuo.

due to the diminishing marginal utility of money, the $10,000 will generate more well-being for Pam than it will for Jim.
debido a la disminución de la utilidad marginal del dinero, los $10,000 generarán más bienestar para Pam que para Jim. Por lo tanto, bajo circunstancias normales, un utilitario recomendaría dar los recursos a Pam.

Our decreasing marginal utility curve differs completely from the Marshallian demand curve,
Nuestra curva de utilidad marginal decreciente difiere totalmente de la curva de demanda marshalliana,

which ratifies that prices arise from the decreasing marginal utility of wealth, not the law of decreasing marginal utility of an economic good.
los precios surgen de la vigencia de la utilidad marginal decreciente de la riqueza, no de la ley de utilidad marginal decreciente de un bien económico.

combined with the aggregate decreasing marginal utility, we have been able to explain the economic terms,
en combinación con la ley de utilidad marginal decreciente agregada, hemos podido explicar los términos económicos,

in terms of the decreasing marginal utility of currency wealth.
en función de la utilidad marginal decreciente de la riqueza monetaria.

questionable as it would provide only marginal utility in terms of assurance while enhancing the cost manifold.
de verificación es debatible, ya que sólo tendría una utilidad marginal en lo que respecta a la garantía, mientras que incrementaría en muchas veces el costo.

of profit in equilibrium based upon the interaction of diminishing marginal utility with diminishing marginal productivity of time
de beneficios son determinados por la interacción de una decreciente utilidad marginal con una decreciente productividad marginal del tiempo

Thus it is in terms of the law of decreasing marginal utility of wealth, versus the law of decreasing marginal utility of an economic good,
Así, es en función de la ley de utilidad marginal decreciente de la riqueza, versus la ley de utilidad marginal decreciente de un bien económico,

use of marginal analysis, economics was able to discover the law of decreasing marginal utility, which has two meanings, the first is the traditionally presented, and the second we
la economía logró acceder al descubrimiento de la ley de utilidad marginal decreciente, la cual tiene dos acepciones, la primera es la tradicionalmente expuesta,

consumption goods-have a different marginal utility to different consumers, or even to the same consumer under different circumstances)
bienes de consumo tienen distintas utilidades marginales para diferentes consumidores, o incluso para el mismo consumidor en circunstancias diferentes)

As a result, 37 outputs of marginal utility, consisting mainly of servicing of meetings
Como resultado, se propone suprimir 37 productos de utilidad marginal que consisten principalmente en servicios a reuniones

at the moment of using it to“formulate” the theory of subjective marginal utility he committed a mistake,
al momento de utilizarla para“formular” la teoría de la utilidad marginal subjetiva cometió un yerro,

collusion of the increase-decrease of the marginal utility of wealth(Umq1), according to the law of decreasing marginal utility of wealth and the price of an economic good(Pq1), according to the law of decreasing marginal utility of an economic good.
colusión entre aumento- disminución de utilidad marginal de la riqueza(Umq1), conforme la ley de utilidad marginal decreciente de la riqueza, y el precio de un bien económico(Pq1), conforme la ley de utilidad marginal decreciente de un bien económico.

both governed by the law of decreasing marginal utility.
ambas regidas por la ley de utilidad marginal decreciente.

those of demand based on decreasing marginal utility―according to Marshall
la de la demanda, basada en la utilidad marginal decreciente―según él y Marshall creyeron―,