MASSIVE EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo masivo
• esfuerzo enorme
• gran esfuerzo

Examples of using Massive effort in English and their translations into Spanish

A massive effort is needed to attain a scaled-up response that matches the scale of the global AIDS epidemic.
Se precisa un enorme esfuerzo para lograr una respuesta a una escala que guarde proporción con la escala de la epidemia mundial del SIDA.

Essentially, what took place was that there was a massive effort to utilize antigravity.
En esencia, lo que ocurrió fue que había un enorme esfuerzo para utilizar la antigravedad.

They were part of the massive effort that had been started by King Faisal to spread fundamentalism throughout the Islamic world.
Eran parte del grandioso esfuerzo que había empezado el rey Faisal para difundir el fundamentalismo a través del mundo islámico.

Despite the massive effort made in providing fundamental education,
A pesar de los grandes esfuerzos hechos para impartir educación fundamental,

This unexpected result indicates what could be achieved by a massive effort to increase the number of registered voters.
Este resultado imprevisto indica lo que podría obtenerse mediante una campaña masiva para aumentar el número de votantes inscritos.

urged the international community to play a more active role in contributing to this massive effort.
instaron a la comunidad internacional a que contribuya de manera más activa a esta ingente labor.

WHO flags the need for a massive effort"to alleviate the overall burden of malnutrition
la OMS destaca la necesidad de un esfuerzo masivo para"reducir la carga general de la malnutrición

we were able to respond to the disaster promptly through a massive effort launched by a well-oiled machinery,
pudimos responder rápidamente al desastre mediante un esfuerzo masivo emprendido por un personal experimentado

The goal established at the World Education Forum to halve adult illiteracy by 2015 will not be met unless a massive effort is made in the coming years.
La meta establecida en el Foro Mundial sobre la Educación de reducir a la mitad el analfabetismo de los adultos a más tardar en año 2015 no se alcanzará a menos que se haga un esfuerzo masivo en los próximos años.

the sole viable solution is total forgiveness of the debt and a massive effort in the area of international cooperation for development through partnerships.
la única solución viable es el perdón total de la deuda y un esfuerzo masivo en la esfera de la cooperación internacional para el desarrollo a través de asociaciones.

They considered whether it would be worth the massive effort to reform them so as to better reflect such issues as natural resource depletion
Consideraron si merecerían la pena los esfuerzos masivos para reformarlos con el fin de reflejar mejor aquellos asuntos como el agotamiento de los recursos naturales

the Peace Agreements are the result of a massive effort by the parties to reach an understanding,
los Acuerdos de Paz son el resultado de un esfuerzo colosal de entendimiento entre las partes,

As part of a massive effort to reach vulnerable populations,
Como parte de un esfuerzo en gran escala por alcanzar a las poblaciones vulnerables,

The international community must now orchestrate a massive effort to put in place the institutional infrastructure necessary to maintain and strengthen the fledgling Haitian democracy
La comunidad internacional debe ahora orquestar un esfuerzo masivo por establecer la infraestructura necesaria para mantener y fortalecer a la naciente democracia haitiana

King Hezekiah embarked on a massive effort to fortify and expand the city's defenses.
el rey Ezequías se embarcó en un esfuerzo masivo para fortificar y expandir las defensas de la ciudad.

I have managed to get hold of it thanks to collectors who made a massive effort to reveal the pieces
Yo los he conseguido gracias a coleccionistas que han hecho grandes esfuerzos por revelar las piezas de Banksy»,

established on 4 March 1993, is a unique symbol which reflects both the aspiration for a healthy generation and the massive effort required to raise a younger generation that is physically and mentally robust.
creada el 4 de marzo de 1993, es un símbolo singular que representa la realización del anhelo de una generación sana y de un importante esfuerzo por formar una generación joven física y espiritualmente desarrollada.

while others argue that he makes the most of what is extraordinarily possible- establishing a relationship with what is an elusive realism for today's readers- in a swan song that was also a massive effort on his part.
otros sostienen que más bien apura las vías de lo posible extraordinario-establece una relación con la verosimilitud inaprensible para el lector moderno-, en un canto de cisne que es también un esfuerzo de gigante.

we have seen a massive effort to tie together faith
presenciamos un enorme esfuerzo por suturar fe

In closing, I take this opportunity to call upon all States Members of the United Nations to make a massive effort towards renewed international cooperation
Para finalizar, aprovecho esta oportunidad para instar a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que realicen un gran esfuerzo por renovar la cooperación internacional