MASSIVE QUANTITIES IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades masivas
• enormes cantidades
• grandes cantidades
• inmensas cantidades

Examples of using Massive quantities in English and their translations into Spanish

There is well-documented evidence showing that massive quantities of oil were released into the marine environment of the Persian Gulf
Existen pruebas bien documentadas de que enormes cantidades de petróleo se derramaron en el entorno marino del golfo Pérsico

the General Assembly would consider that the circulation of massive quantities of small arms throughout the world impedes development
la Asamblea General considera que la circulación de cantidades masivas de armas pequeñas en el mundo constituye un obstáculo para el desarrollo

who buy massive quantities of houses(an estimated 340,000 in Buenos Aires alone)
quienes compran grandes cantidades de viviendas solo para dejarlas vacante, para ser vendidos

Industrial-sized laboratories in South East Asia- particularly in the Greater Mekong Sub-region- are producing massive quantities of methamphetamine tablets,
Laboratorios de tamaño industrial en el Asia sudoriental, sobre todo en la subregión del Gran Mekong, están produciendo enormes cantidades de tabletas de metanfetamina,

Given that these suppliers tend to receive massive quantities of quote requests
No podemos olvidar que los proveedores suelen recibir cantidades masivas de presupuestos y que por cultura,

Indeed, the illegal circulation of massive quantities of light and small-calibre weapons in the world hampers development
En efecto, la circulación ilícita en el mundo de grandes cantidades de armas ligeras y armas de pequeño calibre constituye

From the mid-15th century silver began to be extracted from copper ores in massive quantities using the liquation process creating a boost to the mining
A partir de mediados del siglo XV, la plata comenzó a extraerse de minerales de cobre en cantidades masivas mediante el proceso de licuación, creando un impulso para las industrias mineras

assuming that the amulet you used to save the world is some sort of trans-reality amplifier capable of focusing massive quantities of mystical energy.
el amuleto que usaste para salvar el mundo… es una especie de amplificador de trans-realidad… capaz de concentrar grandes cantidades de energía mística.

that uses powerful jets of water in massive quantities to shatter underground shale formations,
que usa potentes chorros de agua en cantidades masivas para hacer pedazos formaciones subterráneas de esquisto,

many resulting from the use of massive quantities of fuels and organic reagents.
resultado del uso de cantidades masivas de combustible y reactivos orgánicos.

large inputs of labour, particularly in cases in which massive quantities of biomass are to be recycled.
gran densidad de mano de obra, especialmente en los casos en que hay que reciclar cantidades masivas de biomasa.

that improper disposal of massive quantities of nuclear material and devices could cause an environmental disaster of frightening proportions.
la eliminación inadecuada de cantidades masivas de material y artefactos nucleares pudiese ocasionar desastres ambientales de aterradoras proporciones.

the use of Big Data technologies lets us transform massive quantities of data into knowledge,
el empleo de tecnologías Big Data permitirá transformar cantidades masivas de datos en conocimiento,

illegal circulation and build-up of massive quantities of small arms
acumulación ilegales de enormes cantidades de armas pequeñas

the original charge was changed to a charge of having imported massive quantities of hashish from Spain to the United Kingdom on several occasions.
un año de prisión, por ello se cambió la acusación inicial por la de haber importado cantidades masivas de hachís desde España al Reino Unido en diversas ocasiones.

or bringing massive quantities of drought- and heat-tolerant maize to farmers through private sector partners in Africa and Asia.
o trayendo grandes cantidades de maíz tolerante a el calor y a la sequía para los agricultores a través de colaboradores de el sector privado en África y Asia.

That information and photograph confirm the information contained in the previous report of the Monitoring Group(see S/2006/913, paras. 211-217) with regard to the massive quantities of arms and military equipment received by ICU/Shabaab and the large quantities
Esta información y la fotografía confirman los datos que figuran en el informe anterior del Grupo de Supervisión relativos a la cantidad masiva de armas y equipo militar que recibió la Unión de Tribunales Islámicos/el Shabaab

Mr. Pollar said that some reports suggested that countries of the former USSR were selling massive quantities of firearms to armed African groups known to recruit children
El Sr. POLLAR dice que, según ciertas informaciones, los países de la antigua Unión Soviética estarían vendiendo gran cantidad armas a grupos armados africanos que se sabe que reclutan a niños,

the salting of fertile land during the Punic Wars to the scarring of vast portions of land caused by trench warfare and the use of massive quantities of explosives in the First World War.
la salinización de tierras fértiles durante las guerras púnicas hasta la destrucción de enormes extensiones de tierra causada por la guerra de trincheras y la utilización de ingentes cantidades de explosivos en la primera guerra mundial.

The Assembly, considering the availability of massive quantities of conventional weapons as a contributing factor to armed conflicts around the world
La Asamblea, considerando que la disponibilidad de cantidades masivas de armas convencionales es un factor que contribuye a los conflictos armados en el mundo