MATERIAL AVAILABLE IN SPANISH TRANSLATION

• material disponible
• a disposición material
• disponía de material
• materiales disponibles
• disponibilidad de material

Examples of using Material available in English and their translations into Spanish

we also have support material available that will allow you to learn more about this item.
además tenemos disponible material de apoyo que te permitirá aprender más sobre este ítem.

Explanatory texts in Portuguese, Arabic, English, Spanish, French, Chinese, and Russian will accompany all material available for viewing.
Todo el material disponible para la consulta estará acompañado de textos explicativos en portugués, árabe, inglés, español, francés, chino y ruso.

there is a deficiency in material available in Albanian, which is a real limitation.
existían deficiencias en cuanto al material disponible en albanés, lo que constituía una verdadera limitación.

Material available on or through other websites may be protected by copyright and the intellectual property
El material disponible en o través de otros sitios web puede estar protegido por derechos de autor

There is no study material available for further training, there are no professional standards,
No se dispone de material didáctico para impartir cursos de perfeccionamiento

But you wrote an article… claiming that it was possible to clone an entire human being… if you had the proper genetic material available.
Pero usted escribió un artículo afirmando que era posible clonar un ser humano completo si se disponía del material genético apropiado.

For the drafting of that chapter, DPI used extensively material available in reports of the Special Committee, including most recent ones;
Para la redacción de este capítulo, el Departamento de Información Pública utilizó en gran medida el material disponible en los informes del Comité Especial, incluidos los más recientes;

Other suggestions included making information more regional or country-specific and material available in local languages.
Otros sugirieron que se proporcionara información de carácter más regional o relacionada concretamente con un país y que el material se distribuyera en los idiomas locales.

products and any type of material available in Interconnected Sites.
productos y cualquier tipo de material existente en los lugares enlazados.

One concern of this organisation is that there is a misconception about the lack of Caribbean material available to children.
Un planteamiento de esta organización es que existe una idea errónea en el sentido de que los niños no disponen de material caribeño suficiente.

should always be kept in mind when making material available.
siempre debe tenerse presente al poner material a la disposición.

practices are carried out with material available in the Machines Lab,
se realizan las prácticas con el material disponible en el Laboratorio de Máquinas,

The accuracy of the contents is determined by the material available and has been created using some of the most relevant events in the history of The British Schools,
La exactitud del contenido es determinada por el material disponible y ha sido creado utilizando algunos de los eventos más relevantes en la historia de The British Schools,

the slave trade by making educational material available in multiple platforms.
la trata de esclavos, poniendo a su disposición material didáctico en múltiples formatos.

The sheer volume of material available linked to the conflict in the Syrian Arab Republic
El mero volumen del material disponible relacionado con el conflicto en la República Árabe Siria

information on the Internet, and to make genetic material available by mail order,
crear un virus a partir de la información en la Internet y poner a disposición material genético por correo,

In the source material available to historians, Stalin is represented as expressing an expectation that the war would be the best opportunity to weaken both the Western nations
En las fuentes materiales disponibles para los historiadores, Stalin está representado como expresando una expectativa de que la guerra sería la mejor oportunidad para debilitar tanto a las naciones occidentales

It is certainly understood that the material available has not included an elaboration on this point,
Ciertamente se entiende que entre el material disponible no figura una exposición amplia de esta cuestión

to facilities where the undeclared activities had taken place and made nuclear material available for Agency verification.
facilitó información sobre el diseño respecto de instalaciones en las que se había realizado actividades no declaradas y puso a disposición material nuclear para su verificación por el Organismo.

However, several competition experts consulted in the course of this evaluation commented that more should be done to broaden the range of material available on the Internet and to ensure that it was updated frequently.
No obstante, varios expertos en competencia a quienes se consultó para esta evaluación comentaron que se debería hacer más por ampliar la gama de materiales disponibles en la Internet y actualizarlos regularmente.