MAXIMUM FINE IN SPANISH TRANSLATION

• multa máxima
• sanción máxima

Examples of using Maximum fine in English and their translations into Spanish

which provides as follows:"In the event of a repeat offence, the maximum fine and custodial sentence are doubled,
que dice lo siguiente:"en caso de reincidencia, se duplicarán las penas máximas de multa y privación de libertad, y la pena de

imprisonment is available for a term not exceeding 5 years or to a maximum fine of $1000 or both, or on conviction before the Magistrate's Court imprisonment for a term not exceeding 2 years or to a maximum fine of $250 or to both.
podrá ser sancionada con prisión por un período no superior a cinco años o a una multa máxima de 1.000 dólares, o ambas, y si es condenado en el Juzgado de Paz podrá ser sancionado con prisión de no más de dos años o una multa máxima de 250 dólares, o ambas.

shall be liable to imprisonment for a maximum of one year or a maximum fine of 400 Cyprus pounds, or both.”.
es culpable de un delito y merecedora de una pena máxima de un año de prisión o de una multa máxima de 400 libras o de ambas cosas.

shall be subject to a maximum imprisonment of 10 years or a maximum fine of 100 million won.
será condenada a una pena máxima de prisión de diez años o una multa máxima de 100 millones de won.

however the maximum fine shall be increased to $1,000,000,000 for natural persons
la pena de multa máxima será de 1.000 millones de dólares para personas naturales

his accomplices who fail to call attention to the crime may be punished by a maximum term of three years' imprisonment and a maximum fine of 2 million CFA francs.
sean familiares del agresor y sus cómplices a denunciar el delito so pena de reclusión por un máximo de 3 años y multa por un máximo de 2 millones de francos CFA.

to a fine not exceeding one half of the maximum fine which a person committing that offence might be sentenced to pay.
a una multa que no exceda de la mitad de la multa máxima a que pueda ser condenada la persona que cometa ese delito.

other legal person, the maximum fine shall be increased to $500,000. Additional offences may be provided under anti-terrorism legislation, currently under review.
otra persona jurídica, la multa máxima ascenderá a 500.000 dólares de los EE.UU. La legislación contra el terrorismo, actualmente en fase de examen, puede tipificar nuevas conductas delictivas.

minor offences(maximum fine of 1,500 euros
faltas( castigadas con una multa máxima de 1.500 euros,

Member states are free to introduce higher maximum fines.
Los Estados miembros podrán establecer un porcentaje más elevado para estas multas máximas.

Maximum fines are no more than $30,000,"and actual fines would probably be significantly smaller.
Las multas máximas no superan los 30000 dólares"y las multas reales son probablemente notablemente inferiores.

The maximum fines for an offence have been raised to $50,000
Con fines disuasorios, el importe máximo de la multa por estos delitos se ha aumentado a 50.000 pa'anga,

In 1991, the maximum fines and penalties for unsafe working conditions were increased tenfold.
En 1991 el monto máximo de las multas y sanciones previstas por condiciones de trabajo poco seguras se multiplicó por 10.

the absence of statutory maximum fines for corporations was considered to be conducive to deterrence.
se consideraba que la ausencia de una multa máxima legal imponible a las empresas favorecía la disuasión.

Chile imposed maximum fines applicable under the competition law in the pharmacies case based on the seriousness of the conduct
Chile impuso las máximas multas aplicables en virtud de la Ley de competencia en el caso de las farmacias, teniendo en cuenta

In particular, maximum fines have been increased to$A 1 million
en especial las multas máximas se han aumentado a un millón de dólares australianos

the FNE requested the imposition of the maximum fines established in the Act
la FNE solicitó la imposición de las multas máximas previstas en la ley

The criminal penalties that may be imposed following a prosecution for unlawful discrimination(or for disobedience to an order made under the Act by a board of inquiry) have been substantially increased: maximum fines have been increased five-fold
Se ha aumentado considerablemente la gravedad de las sanciones penales que pueden imponerse en un juicio por discriminación ilegal(o por incumplimiento de una orden dictada en virtud de la ley por una junta de investigación) las multas máximas se han quintuplicado y la pena máxima

Maximum fines should be increased to a level at which they provide the Board with penalty options that will act as a significant deterrent to the worst contraventions
La cuantía máxima de las multas debería aumentarse hasta un nivel en el que proporcionen a la Junta opciones sancionadoras que constituyan un elemento disuasorio importante de las infracciones más nocivas

How is the maximum fine calculated?
¿Cómo se calcula el máximo de la multa?