MAXIMUM OPERATING SPEED IN SPANISH TRANSLATION

• velocidad máxima de funcionamiento
• velocidad de operación máxima
• velocidad operativa máxima

Examples of using Maximum operating speed in English and their translations into Spanish

marked with a maximum operating speed greater than blade shaft speed of machine.
clasificadas para una velocidad máxima de operación superior a la velocidad del eje de la cuchilla de la máquina.

Check that the maximum operating speed of the inserted tool is higher than the rated speed of the tool.
Asegúrese de que la velocidad máxima del accesorio colocado(broca, cepillo de alambre,etc.) sea mayor que la velocidad máxima de su herramienta.

Never use an accessory having a maximum operating speed less than the free speed of the Sander in which it is being used.
No utilice nunca un accesorio cuya velocidad máxima de funcionamiento sea inferior a la velocidad en vacío de la lijadora con la que se emplea.

other accessory having a maximum operating speed less that the free speed of the Grinder in which it is being used.
otro accesorio cuya velocidad máxima de funcionamiento sea inferior a la velocidad en vacío de la amoladora en la que se va a utilizar.

NEVER EXCEED- the maximum operating speeds.
NUNCA EXCEDER- la velocidad máxima de trabajo.

These guidelines result in the maximum operating speeds recommended in Table 2.
Estas normas dan lugar a las velocidades máximas de crucero recomendadas en el cuadro 2.

Do not exceed the Maximum Safe Operating Speed.
No exceda la velocidad máxima para una operación segura.

The governor controls the maximum safe operating speed of the engine.
El regulador controla la velocidad máxima segura de operación del motor.

The governor controls the maximum safe operating speed of the engine.
El regulador del motor controla la velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor.

The governor controls the maximum safe operating speed of the engine.
El regulador controla la velocidad máxima de óptimo funcionamiento del motor.

Before using an accessory, be certain that its maximum safe operating speed is not exceeded by the nameplate speed of the tool.
Antes de utilizar un accesorio, asegúrese de que la velocidad especificada en la placa del fabricante de la herramienta no exceda la velocidad máxima de funcionamiento con seguridad de dicho accesorio.

Only use thin kerf blades with a maximum safe operating speed greater than the no load RPM marked on the tool's nameplate.
Use solamente cuchillas de corte con una velocidad de funcionamiento seguro máxima superior a las rpm sin carga que aparecen en la placa identifi cativa de la herramienta.

Use sharp, thin kerf blades with a maximum safe operating speed greater than the no load RPM marked on the tool's nameplate.
Utilice hojas afi ladas de corte fi no con una velocidad operativa segura máxima mayor que el valor de RPM sin carga marcado en la placa nominal de la herramienta.

Only use wheels with Maximum Safe Operating Speed rated at or above the RPM listed on the“WARNING” section of the tool's nameplate.
Utilice solamente los discos con una velocidad máxima para una operación segura con capacidad nominal igual o superior a los RPM listados en la sección“ADVERTENCIA” en la placa de la herramienta.

any other accessory must have a maximum safe operating speed greater than the“no load RPM” marked on the tool's nameplate.
cualquier otro accesorio deben tener una velocidad máxima de funcionamiento con seguridad superior a las"RPM sin carga" especificadas en la placa del fabricante de la herramienta.

make sure that the maximum operating wheel speed is above or equal to the
compruebe que la velocidad máxima de uso del disco sea mayor

Use only saw blades designed for maximum safe operating speeds of 5,000 RPM or greater.
Utilice solo hojas de sierra diseñadas para operar en velocidades de seguridad máxima de 5.000 RPM o mayores.

your FireLite is operating at maximum speed, in USB 2.0 Hi-Speed mode.
el FireLite está funcionando a la máxima velocidad, en modo USB 2.0 Hi-Speed.

EVER exceed the maximum operating speed marked on the wheel.
NUNCA exceder la velocidad máxima de funcionamiento indicada en el disco.

Use only accessories having a maximum operating speed at least as high as the speed..
Utilice exclusivamente accesorios que tengan una velocidad de operación máxima de al.