MAXIMUM PERMISSIBLE LOAD IN SPANISH TRANSLATION

• carga máxima admitida
• carga máxima admisible
• carga máxima permitida
• carga máxima autorizada

Examples of using Maximum permissible load in English and their translations into Spanish

Portable tanks shall not be filled above their maximum permissible gross mass and the maximum permissible load mass specified for each gas to be transported.
Las cisternas portátiles no deben llenarse por encima de su peso bruto máximo autorizado ni de la carga máxima autorizada para cada gas que vaya a transportarse.

The maximum permissible load for the bag attached to fastening elements is 3 kg.
La carga máxima permitida del bolso fijado en los elementos de fijación es 3 kg.

concentration of tensions in critical areas, maximum permissible load and simulation of type-approval tests.
concentración de tensiones en zonas críticas, carga máxima admisible y simulación de ensayos de homologación.

This indicates the maximum permissible load on each individual tyre.
Este indica la máxima carga admisible de cada neumático individual.

stowage and maximum permissible load.
almacenamiento y máxima carga permisible.

and in red, if the maximum permissible load for the chosen angle is being exceeded and which is therefore forbidden to use.
en rojo si se excede la carga máxima admisible para el ángulo elegido y por lo tanto está prohibido.

relative load moment, maximum permissible load, load indication
momento relativo de la carga, carga máxima admisible, carga real,

The maximum permissible loads do not include the unit
Las cargas máximas admitidas no tienen en cuenta la caja

The front axles have maximum permissible loads of up to 9 tons.
Los ejes delanteros admiten cargas máximas de hasta 9 toneladas.

The types of work in adverse conditions for which it is not permitted to employ persons under 18, and the maximum permissible loads that they may lift
Los tipos de trabajo en situaciones difíciles en los que no se permite emplear a personas de menos de 18 años, y las cargas máximas permisibles que pueden levantar

Maximum permissible load current per sensor: 125 mA.
Máxima corriente de carga admisible por sensor: 250 mA.

The maximum permissible load of the individual lashing eyes is B»
La carga estática máxima admitida de las argollas de retención individuales B»

The sanitary regulations on maximum permissible loads for women have been revised and a list of occupations with unfavourable working conditions for which the use of female labour is either partially
Se han reformulado las normas sanitarias sobre el límite de carga permitido para las mujeres y por resolución del Gobierno se aprobó la lista de empleos con condiciones de trabajo desfavorables en que se prohíbe total

Maximum permissible limits on loads for women have also been established, taking into account their age, for lifting and carrying loads manually Resolution No. 105 of the Council of Ministers of the Russian Federation of 6 February 1993"On new standards on maximum permissible loads for women when lifting and carrying loads manually.
Igualmente se han establecido límites máximos permisibles para cargas que pueden levantar y transportar manualmente las mujeres teniendo en cuenta su edad resolución núm. 105 del Consejo de Ministros de la Federación de Rusia, de 6 de febrero de 1993, sobre nuevas normas relativas a cargas máximas permisibles que puede levantar y transportar manualmente la mujer.

Fap= maximum permissible axial load[kN].
Fap= carga axial máxima admisible, en kN.

The maximum permissible hook load is 7.5 kg.
La carga máxima admitida del gancho es de 7,5 kg.

Maximum permissible weight load of the spring arm.
Peso de carga máximo admisible del brazo de resorte.

The maximum permissible drawbar load is 80 kg.
La carga de apoyo máxima autorizada es de 80 kg.

The maximum permissible roof load is 220 lbs(100 kg).
La carga máxima permitida sobre el techo es 100 kg.

The maximum permissible axle load stands at the usual 11.5 tonnes.
La carga máxima admisible es la habitual de 11,5 toneladas.