MAXIMUM PERMISSIBLE LOAD in French translation

• charge maximale admissible
• maximale admissible de chargement
• charge maximale autorisée
• charge maximum autorisée
• charge maximum admissible
• charge maximale permise

Examples of using Maximum permissible load in English and their translations into French

The maximum permissible load on both panels simultaneously in the top position in the five-seat version» Fig. 140- is 75 kg.
La charge maximum admissible des deux plaques simultanément dans la position supérieure pour la version cinq places» fig. 140- est de 75 kg.

Gross axle weight rating: the maximum permissible load that can be carried by one axle front or rear axle.
Charge sur essieu autorisée: charge maximale autorisée pouvant être supportée par un essieu essieu avant ou arrière.

The amendment concerns the re-instatement of the requirement for inscription of maximum permissible load mass on Class 2 tank-vehicles.
L'amendement porte sur le rétablissement de la prescription relative à l'indication de la masse maximale admissible de chargement sur les véhicules-citernes de la classe 2.

The maximum permissible load of the storage compartment is above 1.5 kg,
La charge maximum admissible du vide-poches en haut est de 1,5 kg,

The current provisions regarding inscriptions on Class 2 tank-vehicles do not require the maximum permissible load, which indeed was the case before 1999.
Les dispositions actuelles relatives aux inscriptions sur les véhiculesciternes de la classe 2 n'exigent pas d'indiquer la masse maximale admissible de chargement, contrairement à ce qui était le cas avant 1999.

These particulars shall be supplemented by an indication of the maximum permissible load mass in kg for each gas.
Cette mention doit être complétée par l'indication de la masse maximale admissible de chargement en kg pour chacun d'eux.

The maximum permissible load of the shaft at shaft end is listed in the Specifi cations.
Les spécifi cations techniques indiquent la charge maximale admissible en bout d'arbre.

The maximum permissible load for the bag attached to the fastening element is 3 kg.
La charge maximale admissible des sacs accrochés aux éléments de fixation est de 3 kg.

Never exceed the maximum permissible load bearing capacity of mounted tyres- risk of accident!
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale autorisée pour les pneus montés- risque d'accident!

The load index indicates the maximum permissible load bearing capacity for each individual tyre.
L'indice de charge indique la capacité de charge maximum autorisée sur un pneu individuel.

The maximum permissible load of the shaft at shaft end is listed in the Specifications.
La charge maximale admissible de l'arbre en bout d'arbre est indiquée dans les Caractéristiques techniques.

Never exceed the maximum permissible load bearing capacity for the tyres fitted- there is a risk of an accident!
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale autorisée pour les pneus montés- risque d'accident!

the operational equipment and the maximum permissible load;
de structure et d'exploitation et de la charge maximale admissible;

their fastenings shall be capable of absorbing under the maximum permissible load the forces defined in marginal 211 127 1.
leurs moyens de fixation doivent pouvoir absorber, dans les conditions du chargement maximal autorisé, les forces définies au marginal 211 127 1.

Kg if the maximum permissible gross mass or maximum permissible load is above 2000 kg.
Kg près, si la masse brute maximale admissible ou la charge maximale admissible est supérieure à 2000 kg.

Shall be changed to the maximum permissible gross mass or maximum permissible load of the modified IBC design.
Doit être modifiée afin de correspondre à la masse brute maximale admissible ou à la charge maximale admissible du modèle de GRV modifié.

the operational equipment and the maximum permissible load;
de structure et d'exploitation et de la charge maximale admissible;

This document proposes that maximum permissible load used only for top lift test for flexible IBCs should be amended to mean maximum permissible gross mass
Il est proposé dans le présent document de remplacer l'expression charge maximale admissible utilisée uniquement pour l'épreuve de levage par le haut applicable aux GRV souples par masse brute maximale admissible,

for the marking of the maximum permissible load mass on the tank or on a plate to the carriage of gases in tankvehicles was adopted see annex.
de marquage de la masse maximale admissible de chargement sur la citerne ou sur un panneau dans le cas de transport de gaz en véhicule-citerne a été adoptée voir annexe.

Change in the maximum permissible gross mass and maximum permissible load The marked maximum permissible gross mass or maximum permissible load of a UN standardized IBC design type that has been changed in accordance with the requirements of 8.1.1.
Modification de la masse brute maximale admissible et de la charge maximale admissible La masse brute maximale admissible ou la charge maximale admissible indiquée pour un modèle type de GRV normalisé UN qui a été changé conformément aux exigences de 8.1.1.