MEDIUM VARIANT IN SPANISH TRANSLATION

• variante media
• variante intermedia
• medium variant

Examples of using Medium variant in English and their translations into Spanish

from the total fertility of the medium variant.
de la fecundidad total de la variante media.

with its population rising from 4.8 billion to 6.2 billion between 2009 and 2050, according to the medium variant.
de 4.800 millones a 6.200 millones entre 2009 y 2050, segъn la variante media.

The medium variant assumes that the direction of those flows will continue
En la variante media se parte del supuesto de que la dirección de

half a child less than in the medium variant, would result in a 2050 population of 7.4 billion see figure on following page.
medio hijo menos que en la variante media, daría por resultado en 2050 una población de 7.400 millones de habitantes véase la figura en la página siguiente.

the median values of those trajectories determined the fertility path used in the medium variant.
los valores medios de esas trayectorias determinaron la trayectoria de la fecundidad utilizada en la variante media.

10.6 billion in 2050, 2.7 billion more than the estimate produced by the medium variant 7.9 billion.
cifra que supera en 2.700 millones las estimaciones calculadas utilizando la variante de fecundidad media 7.900 millones.

the 9 billion mark around mid-century medium variant.
los 9.000 millones se alcancen aproximadamente a mediados de siglo variante media.

to be increasing by about 31 million persons annually at that time, according to the medium variant.
millones de habitantes al aсo durante ese perнodo, segъn la variante de proyecciуn media.

even with declining fertility, the medium variant of the United Nations population projections anticipates that growth will continue at least until 2050.
crecimiento de la población, pero según las proyecciones demográficas de las Naciones Unidas en su variante media, incluso con una reducción de la fecundidad, el crecimiento continuará, al menos, hasta 2050.

By 2050, according to the medium variant, the population of the more developed countries as a whole would be declining slowly by about one million persons a year
Según la variante media, para 2050 el conjunto de la población de los países más desarrollados iría disminuyendo lentamente en alrededor de un millón de personas al año

In the medium variant, fertility is assumed to reach replacement level by 2050 for the majority of countries estimated to have above-replacement fertility in 1995-2000,
En la variante media, se supone que para 2050 la fecundidad alcanza el nivel de sustitución para la mayoría de los países en los que se estima una fecundidad por encima del nivel de sustitución en 1995-2000,

1.06 billion in 2050, 126 million less than in the medium variant, and population decline would set in by 2003 instead of 2025.
esto es 126 millones menos de lo previsto en la variante intermedia, y la población comenzaría a reducirse para 2003 en lugar de 2025.

At the world level, the number of centenarians is expected to rise from 155,000 in the year 2000 to 2,189,000 in the year 2050 according to the medium variant, and that of persons aged 80-99 will increase from 69.4 million in the year 2000 to 368.2 million in the year 2050.
A nivel mundial se proyectó que el número de centenarios aumentará de 155.000 en el año 2000 a 2.189.000 en 2050, según la variante media, y que las personas de 80 a 99 años de edad aumentarán de 69,4 millones en 2000 a 368,2 millones en 2050.

Demographic profile: Medium variant 1950-2050", http://esa.un. org/unpp;
Demographic profile: Medium variant 1950-2050", http://esa.un. org/unpp;

Another important change introduced in the medium variant of the 1998 Revision is the assumption of the maintenance of below-replacement fertility levels in projecting the fertility of countries that in 1990-1995 already had a total fertility at
Otro cambio importante introducido en la variante media de la Revisión de 1998 es el supuesto mantenimiento de las tasas de fecundidad inferiores al nivel necesario para la sustitución de las generaciones y la proyección de la fecundidad

the projected population according to the United Nations medium variant with and without migration.
las remesas de fondos y las proyecciones de población según la variante media de las Naciones Unidas, con migración y sin ella.

compared with 16 per cent in the medium variant, and 35 per cent persons aged 60 or over, compared with 32 per cent in the medium variant.
en comparación con el 16% según la variante media, y un 35% de personas de 60 años o más, en comparación con el 32% según la variante media.

fertility is assumed to remain largely 0.4-0.5 children above the fertility levels assumed in the medium variant, and in the low variant, fertility is assumed to remain 0.4-0.5 children below the fertility assumed in the medium variant.
la fecundidad se mantiene entre 0,4 y 0,5 niños por encima de los niveles de fecundidad de la situación hipotética de la variante media, y en la variante baja, la fecundidad seguirá en 0,4 a 0,5 niños por debajo de la fecundidad que se supone en la variante media.

Also, a zero-migration variant with the same fertility and mortality assumptions as the medium variant but with international migration set to zero as of 2000 is also included for comparison purposes.
nivel estimado para 1995-2000, y una variante de migración nula con las mismas situaciones hipotéticas de fecundidad y mortalidad que la variante media, pero con una migración internacional fija en 0 en el año 2000.

According to the United Nations(UN) 2008 estimates and medium variant projections, the world population is estimated to increase from 6,8 billion in 2009 to 8,0 billion people in 2025, and to 9,15 billion in 2050(Figure 1) United Nations, 2009.
De acuerdo con las estimaciones de Naciones Unidas(UN) 2008 y con las proyecciones con una variación media, se estima que la población mundial se incrementará de 6,8 billones en 2009 a 8,0 billones de habitantes en 2025 y a 9,15 billones en 2050(Figura 1) United Nations, 2009.