MESSAGING APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicaciones de mensajería

Examples of using Messaging applications in English and their translations into Spanish

The Flexcam can also be used with messaging applications, like Windows Live Messenger(WLM) and Skype.
La Flexcam también puede utilizarse con aplicaciones de mensajería instantánea, como Windows Live Messenger(WLM) y Skype.

e-mail and messaging applications enables offenders to hide their identities
correo electrónico y aplicaciones de mensajería permite que los delincuentes escondan su identidad

Share text transcribed with friends or contacts via instant messaging applications or social networks.
Compartir texto transcrito con amigos o contactos mediante aplicaciones de mensajería instantánea o redes sociales.

Finally, States should ensure that their national legislation criminalizes the use of social media platforms and messaging applications to sell women and children.
Por último, los Estados deberían velar por que su legislación nacional tipifique como delito la utilización de las plataformas de las redes sociales y las aplicaciones de mensajería para la venta de mujeres y niños.

diagnosis of energy supply incidences via social media and instant messaging applications.
el diagnóstico de incidencias en el suministro eléctrico a través de redes sociales y aplicaciones de mensajería instantánea.

This wording as a non-exhaustive list gives the impression to the consumer that all(or most) of the messaging applications are included within this offer.
Está redactado, como lista no exhaustiva, dando la impresión al consumidor de que todas(o la mayoría) de aplicaciones de mensajería están incluidas dentro de esta oferta.

programs and instant messaging applications.
de FTP(transferencia de archivos) y aplicaciones de mensajería instantánea.

has the ability to steal private information from messaging applications such as Facebook Messenger,
tiene capacidad para robar información privada de aplicaciones de mensajería como Facebook Messenger,

I am convinced that they will be gradually replaced by messaging applications through chatbots.
estoy convencido de que serán sustituidas gradualmente por las aplicaciones de mensajería a través de chatbots.

leaving out popular messaging applications such as Hangouts-Allo(Google),
dejando fuera aplicaciones de mensajería tan populares

High-latency messaging applications running on top of I2P(for example Syndie
Las aplicaciones de mensajes de alta latencia sobre I2P(por ejemplo Syndie

While adoption and usage of OTT messaging applications(Messenger, WeChat messages both sender and receiver have to have the app installed and activated, meaning both parties have to take steps in order to start exchanging messages..">
Mientras que la adopción y el uso de aplicaciones de mensajería OTT(Messenger, WeChat

Kik is a messaging application for Android, iPhone(iOS)
Kik es una aplicación de mensajería para Android, iPhone(iOS)

The instant messaging application is used to send messages to person or groups.
La aplicación de mensajería instantánea se utiliza para enviar mensajes a personas o grupos.

Instant video and chatting for instant message application.
Conversación y vídeo instantáneos para aplicaciones de mensajería instantánea.

Messaging application to send text messages
Aplicación de mensajería para mandar mensajes de texto

You need to configure your messaging application before you can use the Flexcam.
Deberá configurar su aplicación de mensajería antes de poder utilizar la Flexcam.

You can share them with any social network or messaging application.
Puedes compartirlas con cualquier red social o aplicación de mensajería.

Snipp is a simple text message application for meetings.
Snipp es una sencilla aplicación de mensajería de texto para eventos y reuniones.

LINE messenger is one of the most popular messaging application among people.
LINE messenger es una de las aplicaciones de mensajes más populares entre la gente.