MILLENNIUM DECLARATION RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración del milenio resolución

Examples of using Millennium declaration resolution in English and their translations into Spanish

He played a major role in the drafting and adoption of the Millennium Declaration(resolution 55/2)10 years ago.
Desempeñó un papel principal en la elaboración y aprobación de la Declaración del Milenio hace 10 años resolución 55/2.

The message of the Millennium Declaration(resolution 55/2) about the importance of international collaboration is more relevant than ever.
El mensaje de la Declaración del Milenio(resolución 55/2) sobre la importancia de la colaboración internacional hoy es más pertinente que nunca.

Otherwise, the Millennium Declaration(resolution 55/2) and many other vital documents will remain only a compilation of lofty promises.
De otro modo, la Declaración del Milenio(resolución 55/2) y muchos otros documentos esenciales seguirán siendo sólo una compilación de nobles promesas.

Thus, since the adoption of the Millennium Declaration(resolution 55/2) 10 years ago,
De este modo, desde la adopción de la Declaración del Milenio(resolución 55/2) hace 10 años,

Nearly 10 years have passed since the General Assembly adopted the Millennium Declaration(resolution 55/2), reflecting that common desire.
Han pasado casi 10 años desde que la Asamblea General adoptara la Declaración del Milenio(resolución 55/2), que refleja ese deseo común.

It must be borne in mind that the 2005 world summit was convened to review the implementation of the goals contained in the 2000 Millennium Declaration resolution 55/2.
Debe tenerse presente que la Cumbre Mundial 2005 se convocó para examinar el cumplimiento de los objetivos de la Declaración del Milenio 2000 resolución 55/2.

The Millennium Declaration(resolution 55/2) and the Millennium Development Goals(MDGs) represent worthy commitments by the United Nations and its Member States.
La Declaración del Milenio(resolución 55/2) y los Objetivos de Desarrollo del Milenio constituyen valiosos compromisos por parte de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros.

world leaders committed themselves to achieving four targets additional to the ones included in the United Nations Millennium Declaration resolution 55/2.
de la Asamblea General), los dirigentes de todo el mundo se comprometieron a alcanzar otras cuatro metas además de las previstas en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas resolución 55/2.

The programme is also guided by the United Nations Millennium Declaration(resolution 55/5) and relevant resolutions of the Security Council addressing disarmament issues.
El programa también se guía por la Declaración del Milenio(resolución 55/5) y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a cuestiones de desarme.

Ten years ago we adopted the Millennium Declaration(resolution 55/2) as a common consensus agreement to ensure globally consistent
Hace 10 años, aprobamos la Declaración del Milenio(resolución 55/2) como un acuerdo de consenso para garantizar un desarrollo humano constante

have accomplished a lot since we adopted the Millennium Declaration(resolution 55/2) and the Millennium Development Goals 11 years ago.
hemos logrado mucho desde que aprobamos la Declaración del Milenio(resolución 55/2) y los Objetivos de Desarrollo del Milenio hace 11 años.

The programme is also guided by the United Nations Millennium Declaration(resolution 55/2) and takes into account other relevant resolutions of the United Nations.
El programa también se guía por la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas(resolución 55/2) y tiene en cuenta otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General.

Mr. Stoltenberg(Norway): Ten years ago I signed the Millennium Declaration(resolution 55/2) here in New York together with other world leaders.
Sr. Stoltenberg(Noruega)(habla en inglés): Hace 10 años firmé, junto con otros dirigentes mundiales, la Declaración del Milenio(resolución 55/2) aquí en Nueva York.

One of the most significant global challenges today is to fulfil the promises of the Millennium Declaration(resolution 55/2) for a better world for everyone.
Uno de los retos mundiales más importantes de hoy es cumplir las promesas de la Declaración del Milenio(resolución 55/2) de un mundo mejor para todos.

Our political leaders recognized this in the Millennium Declaration(resolution 55/2) in 2000, and again in the 2005 World Summit Outcome Document resolution 60/1.
Nuestros dirigentes políticos lo reconocieron en su Declaración del Milenio(resolución 55/2) en 2000, y una vez más en el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 resolución 60/1.

Nevertheless, 10 years after the adoption of the Millennium Declaration(resolution 55/2), attainment of the Millennium Development Goals themselves is still far from being a reality.
No obstante, 10 años después de la aprobación de la Declaración del Milenio(resolución 55/2), la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio aún está lejos de convertirse en una realidad.

In the same context, the Millennium Declaration(resolution 55/2) and the Brahimi report(A/55/305)
En ese mismo contexto, en la Declaración del Milenio(resolución 55/2) y el informe Brahimi(A/55/305)

As was so aptly recognized in the Millennium Declaration(resolution 55/2), the United Nations is indeed the indispensable common house of the entire human family.
Como se ha reconocido acertadamente en la Declaración del Milenio(resolución 55/2), las Naciones Unidas son, en efecto, la casa común indispensable de toda la familia humana.

The Millennium Declaration(resolution 55/2) underscores the relevance of all major United Nations conferences, including the Mauritius Strategy review
En la Declaración del Milenio(resolución 55/2) se pone de relieve la pertinencia de todas las grandes conferencias de las Naciones Unidas, incluido el examen

along with 189 other Member States, signed the Millennium Declaration(resolution 55/2), committing ourselves to achieving the eight Millennium Goals by 2015.
firmó la Declaración del Milenio(resolución 55/2), comprometiéndonos a lograr los ocho Objetivos del Milenio para 2015.