IMPLEMENTATION OF THE MILLENNIUM DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la declaración del milenio
• ejecución de la declaración del milenio
• cumplimiento de la declaración del milenio
• puesta en práctica de la declaración del milenio
• aplicación de la declaración de el milenio

Examples of using Implementation of the millennium declaration in English and their translations into Spanish

Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to integrate gender perspectives in his preparations, including reports, for the review of the Millennium Declaration;.
la Plataforma de Acción de Beijing a la aplicación de la Declaración del Milenio y que integre perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio, incluidos los informes;

The implementation of the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals,
La aplicación de la Declaración del Milenio, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,

we need a vigorous breakthrough that will give new impetus to the implementation of the Millennium Declaration and the commitments undertaken in Monterrey and Johannesburg.
lograr un avance vigoroso que dé nuevo impulso a la ejecución de la Declaración del Milenio y los compromisos asumidos en Monterrey y Johannesburgo.

in his report on the implementation of the Millennium Declaration(A/58/323), had warned that tolerance was too often the first casualty of a"war on terror",
en su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio(A/58/323) advirtió que"la tolerancia es, muchas veces, la primera víctima de una'guerra contra el terrorismo',

As a result, our countries believe that the decisions to be taken during the review process of the implementation of the Millennium Declaration and that of the reform of the United Nations should produce balanced results that accommodate the interests of all Member States.
En consecuencia, nuestros países consideran que las decisiones que se adopten en el proceso de evaluación del cumplimiento de la Declaración del Milenio y la reforma de las Naciones Unidas deben llevar a resultados equilibrados que atiendan los intereses de todos los Estados Miembros.

it requires a new impetus to the implementation of the Millennium Declaration, as well as to the commitments made in Monterrey and Johannesburg.
que requiere un nuevo impulso para la ejecución de la Declaración del Milenio, así como con respecto a los compromisos asumidos en Monterrey y Johannesburgo.

roadmaps it had concerned with the implementation of the Millennium Declaration, trade issues
plan relacionado con la puesta en práctica de la Declaración del Milenio, con cuestiones comerciales

The subprogramme will further promote the implementation of sustainable development in the ECE region by contributing to the implementation of the Millennium Declaration and the outcomes of regional environment
El subprograma también promoverá el desarrollo sostenible en la región de la CEPE contribuyendo a la aplicación de la Declaración del Milenio y de los documentos finales de las conferencias regionales sobre medio ambiente

cultural rights of the Commission contribute to United Nations monitoring of the implementation of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
culturales contribuyen a la vigilancia por las Naciones Unidas del cumplimiento de la Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del milenio.

He would also like to know what contribution the right to health could make to the implementation of the Millennium Declaration, especially the Millennium Development Goals,
También quisiera saber qué contribución puede hacer el derecho a la salud a la aplicación de la Declaración del Milenio, especialmente los objetivos de desarrollo del Milenio,

we share the Secretary-General's opinion that, despite the complexity of the outcome of the first stage of implementation of the Millennium Declaration, the success achieved shows,
a pesar de la complejidad del resultado de la primera etapa del cumplimiento de la Declaración del Milenio, el éxito alcanzado muestra

The World Summit in September 2005 reviewed the implementation of the Millennium Declaration and highlighted several areas relevant to the UNEP water policy
En la Cumbre de Mundial, celebrada en septiembre de 2005, se examinó la aplicación de la Declaración de el Milenio y se pusieron de relieve varias esferas que revisten importancia para la política

many delegations noted that the meeting's objective was to assess the implementation of the Millennium Declaration and the integrated and coordinated implementation of
numerosas delegaciones señalaron que el objetivo de la reunión era evaluar la aplicación de la Declaración del Milenio y la aplicación y seguimiento integrados

I would like to echo some ideas developed by the Secretary-General in his report on the implementation of the Millennium Declaration, adopted by the United Nations in September 2000,
quisiera hacer me eco de algunas ideas formuladas por el Secretario General en su informe sobre la aplicación de la Declaración de el Milenio, que fuera adoptada por las Naciones Unidas en septiembre de 2000,

Report prepared on the response of the United Nations system to the Millennium Declaration as a contribution to the processes leading to a comprehensive review of progress in the implementation of the Millennium Declaration at the September 2005 High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
Preparación de un informe sobre la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a la Declaración del Milenio como contribución a los procesos que lleven al examen amplio de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración del Milenio en la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General de septiembre de 2005.

the General Assembly decided to hold a specific meeting focused on development during the annual debate on the implementation of the Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome.
la Asamblea General decidió celebrar una reunión específica dedicada al desarrollo durante el debate anual sobre la aplicación de la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.

Government would participate to comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration.
de Gobierno participarán para realizar un examen amplio de la aplicación de la Declaración del Milenio.

also contribute to the implementation of the Millennium Declaration and the realization of the Millennium Development Goals.
también contribuiría a la aplicación de la Declaración del Milenio y a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The reports on implementation of the Millennium Declaration and the report of the Secretary-General entitled"In larger freedom"(A/59/2005), prepared as input for this summit's debates,
Los informes sobre la aplicación de la Declaración del Milenio y el informe del Secretario General sobre un concepto más amplio de la libertad(véase A/59/2005),

Recognizes that implementation of the Millennium Declaration and attainment of international development goals as identified at United Nations
Reconoce que la aplicación de la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General, y el logro de los objetivos de desarrollo internacionales