IMPLEMENTATION OF THE POLITICAL DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la declaración política

Examples of using Implementation of the political declaration in English and their translations into Spanish

Round-table discussions: implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated
Debates de mesa redonda: aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre Cooperación Internacional en Favor de una Estrategia Integral

This Commission on Narcotic Drugs initiated the review of the implementation of the political declaration and action plans of the United Nations General Assembly special session on drugs in 1998.
Esta Comisión inició el examen de la aplicación de la declaración política y los planes de acción del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las drogas de 1998.

It was therefore essential for countries to remain faithful to the agreements connected with the action plan for the implementation of the political declaration and to institute stronger measures,
Es, pues, necesario que los países sigan comprometidos con los acuerdos vinculados con el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Política aprobada por la Asamblea General,

It is therefore imperative that the international community respond to those crises promptly and decisively through the full implementation of the political declaration on Africa's development needs(resolution 63/1)
Por consiguiente, es indispensable que la comunidad internacional dé respuesta a esas crisis cuanto antes y de manera decidida a través de la plena aplicación de la Declaración política sobre las necesidades de África en materia de desarrollo(resolución 63/1)

reaffirm our unwavering determination and commitment to the implementation of the political declaration and other relevant documents prepared by the Commission on Narcotic Drugs for this special session of the General Assembly.
reafirmamos nuestra determinación y compromiso inquebrantables de aplicar la Declaración Política y los demás documentos pertinentes preparados por la Comisión de Estupefacientes para este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Several representatives called for the implementation of the political declaration on Africa's development needs(resolution 63/1),
Varios representantes solicitaron la aplicación de la declaración política sobre las necesidades de desarrollo de África(resolución 63/1),

Undoubtedly, the implementation of the political declaration on Africa's development needs(resolution 63/1), along with the proposals put forward
Sin lugar a dudas, la aplicación de la declaración política sobre las necesidades de desarrollo de África(resolución 63/1),

reaffirm the General Assembly's commitment to the full implementation of the political declaration on Africa's development needs, as also reaffirmed in the Doha Declaration.
se reafirma el compromiso de la Asamblea General con la plena aplicación de la declaración política sobre las necesidades de África en materia de desarrollo, que también se reafirma en la Declaración de Doha.

Some representatives reported on the commitment made by their Governments to the full implementation of the Political Declaration and Plan of Action
Algunos representantes informaron del compromiso asumido por sus gobiernos para la aplicación plena de la Declaración política y el Plan de Acción

At its reconvened fifty-sixth session, the Commission decided to add to the item on implementation of the Political Declaration and Plan of Action the following:"Follow up to the high-level review by the Commission on Narcotic Drugs,
En la continuación de su 56º período de sesiones, la Comisión decidió añadir al tema relativo a la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción lo siguiente:"Seguimiento del examen de alto nivel por la Comisión de Estupefacientes,

We reiterate the importance of the full and expeditious implementation of the Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime,
Reiteramos la importancia de la aplicación plena y expedita de la Declaración Política y el Plan de Acción Mundial de Nápoles contra la Delincuencia Transnacional Organizada,

On the basis of their deliberations, to submit regional recommendations aimed at moving forward in the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
Sus deliberaciones, presentaran recomendaciones regionales encaminadas a lograr avances positivos en la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción.

priorities for further action in the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
esferas de acción prioritarias con respecto a la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción.

Thailand's commitment to the global fight against HIV/AIDS and to the implementation of the Political Declaration has been,
El compromiso de Tailandia con la lucha mundial contra el VIH/SIDA y la aplicación de la Declaración política ha sido,

We look forward to the implementation of the Political Declaration(resolution 66/2)
Esperamos con interés la aplicación de la Declaración Política(resolución 66/2)

Encourages the implementation of the Political Declaration on Combating Illicit Drug Trafficking,
Promueve la aplicación de la Declaración política sobre lucha contra el tráfico ilícito de drogas,

to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
pueda vigilar la aplicación de la Declaración política y el Plan de Acción.

From 2011 to 2013, WHO convened six informal meetings of United Nations organizations to promote the implementation of the Political Declaration.
Entre 2011 y 2013, la OMS convocó seis reuniones oficiosas de organizaciones de las Naciones Unidas con miras a promover la aplicación de la Declaración Política.

Speakers reaffirmed their commitment to the implementation of the Political Declaration and Plan of Action,
Los oradores reafirmaron su determinación de aplicar la Declaración Política y el Plan de Acción,

With respect to the high-level review by the Commission of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action,
En cuanto al examen de alto nivel de la aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción