IMPLEMENTATION OF THE COPENHAGEN DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la declaración de copenhague
• ejecución de la declaración de copenhague

Examples of using Implementation of the copenhagen declaration in English and their translations into Spanish

The European Union therefore wished to reiterate its commitment to the full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action and of the Millennium Development Goals.
Por consiguiente, la Unión Europea quiere reiterar que está decidida a trabajar por la aplicación plena de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Intergovernmental high-level meeting on progress in the regional implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
Reunión intergubernamental de alto nivel sobre los progresos logrados a la aplicación regional de la Declaración de Copenhague sobre el Desarrollo Social

And finally, a special session of the General Assembly is to be held in the year 2000 to examine the overall implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Y, por último, en el año 2000 se celebrará un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar la aplicación general de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción.

assistance are essential for the full implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
la asistencia internacionales son esenciales para aplicar en su integridad la Declaración de Copenhague sobre el Desarrollo Social

we here set out further initiatives for the full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
exponemos aquí nuevas iniciativas para la aplicación plena de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción.

It is the view of the Government of the Republic of Namibia that the primary responsibility for the full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action lies with the Member States.
El Gobierno de la República de Namibia opina que la responsabilidad por la plena aplicación de la Declaración y del Programa de Acción de Copenhague recae, en primer lugar y fundamentalmente, en los Estados Miembros.

Progress in meeting the commitments of the Summit also varies across regions of the world despite the significant importance given to the regional implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
El progreso en el cumplimiento de los compromisos de la Cumbre también varía entre las regiones del mundo, a pesar de la gran importancia dada a la aplicación de la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social

the Commission for Social Development, to monitor implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Social y la Comisión de Desarrollo Social para que supervise la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

To promote the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Promover la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

Botswana is committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Botswana está comprometida a aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

the words"Decides to focus on the implementation of the Copenhagen Declaration" were revised to read.
la expresión"Decide centrarse en la aplicación de la Declaración de Copenhague" se modificó para que dijera.

The body met to formulate strategies for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
El órgano se reunió a fin de formular estrategias para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Para concluir, Botswana está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action;
Mantener y aumentar la conciencia del público y prestar apoyo para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague;

in the year 2000, on the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action;
en el año 2000, sobre la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague;

The United Nations has to play a central role in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Las Naciones Unidas tienen que desempeñar un papel central en la aplicación de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción.

Switzerland took other steps regarding coordination of actions relating to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action at the international level.
Suiza adoptó otras medidas con respecto a la coordinación de las actividades relacionadas con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague en el plano internacional.

Let us leave Geneva with practical and workable strategies that will give further impetus to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Vayámonos de Ginebra con estrategias prácticas y viables que den un nuevo impulso a la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

Paragraph 5.9(a): Replace the first sentence by the following text:"To promote the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action";
Párrafo 5.9 a: Sustitúyase la primera oración por el siguiente texto"Promover la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague";

coordinated to ensure maximum political momentum for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
regionales pertinentes para asegurar el máximo impulso político a la aplicación de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción.