APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE VIENA IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of the vienna declaration
• implementing the vienna declaration

Examples of using Aplicación de la declaración de viena in Spanish and their translations into English

A este respecto era importante el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración de Viena.
The plans of action for the implementation of the Vienna Declaration were important in that regard.

Proyectos de planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia.
Draft plans of action to implement the Vienna Declaration on Crime and Justice.

El Sr. HALINEN(Finlandia) dice que la aplicación de la Declaración de Viena exige la participación de todos los gobiernos
Mr. HALINEN(Finland) said that implementation of the Vienna Declaration required action by all Governments

Esa actividad se ejecuta en el marco de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena.
This activity is being undertaken in pursuance of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration.

El orador reafirma el compromiso del Pakistán con la aplicación de la Declaración de Viena con miras a promover la cooperación entre los Estados Miembros en la esfera de la ciencia
Lastly, he reaffirmed Pakistan's commitment to the implementation of the Vienna Declaration with a view to promoting among Member States cooperation in space science

¿Hasta qué punto se han logrado las metas establecidas en los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena?
To what extent have the goals set out in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration been achieved?

La Comisión examinó también proyectos de planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia.
The Commission also considered draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice.

La sección XII de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena trata de la justicia de menores.
Section XII of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration addresses juvenile justice.

Estas disposiciones se incluyeron en los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena resolución 56/261 de la Asamblea General, anexo.
These provisions were included in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration Assembly resolution 56/261, annex.

Era importante que los proyectos de plan de acción para la aplicación de la Declaración de Viena no dieran lugar a una proliferación de mandatos para el Centro.
It was considered important that the draft plans of action for the implementation of the Vienna Declaration should not result in a proliferation of mandates for the Centre.

En los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena, se recomendó la adopción de una serie de medidas específicas en los planos nacional e internacional.
In the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, a series of specific measures were recommended at the national and international levels.

La Mesa analizó también los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena, que serían objeto de examen en la reunión entre períodos de sesiones.
The bureau also discussed the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration for consideration by the intersessional meeting.

Seguir el mismo procedimiento que se establecía en los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena(resolución 56/261 de la Asamblea General, anexo);
To follow the same procedure set out in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration(General Assembly resolution 56/261, annex);

Además, estas disposiciones han sido incluidas en los Planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena VIII. Medidas de prevención del delito,
Furthermore, these provisions have been included in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration VIII. Action on crime prevention,

La nueva orientación se refleja también en los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre Delincuencia y Justicia resolución 56/261 de la Asamblea General, anexo.
The new orientation is also reflected in the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice General Assembly resolution 56/261, annex.

Esos objetivos ponen de manifiesto el deseo del Instituto Africano de fomentar los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena y las convenciones y convenios pertinentes de las Naciones Unidas.
These objectives reflect the desire of the African Institute to foster the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration and the relevant United Nations conventions.

está dirigido a fortalecer la iniciativa del Pacto de París y la aplicación de la Declaración de Viena.
is aimed at strengthening the Paris Pact initiative and implementation of the Vienna Declaration.

Estos proyectos apoyan la aplicación de la declaración de Viena, en particular las medidas recomendadas acerca del hacinamiento en las prisiones
These projects support the implementation of the Vienna Declaration, in particular, the recommended actions on prison overcrowding

la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal ha aprobado recientemente el proyecto revisado de plan de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia.
it is noteworthy that the Commission on Crime Preventionand Criminal Justice recently adopted the revised draft action plan for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice.

La Comisión, en su 10º período de sesiones, tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre proyectos de plan de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la Delincuencia y la Justicia:
The Commission, at its tenth session, will have before it a report of the Secretary-General on the draft plans of action for the Implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice: