IMPLEMENTATION OF THE PARIS DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la declaración de parís
• observancia de la declaración de parís
• puesta en práctica de la declaración de parís

Examples of using Implementation of the paris declaration in English and their translations into Spanish

On 17 July 2006, the OECD DAC Joint Venture on Procurement, set up to oversee the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness of 2 March 2005 as it relates to procurement, and to instigate activities
El 17 de julio de 2006, el grupo conjunto creado para supervisar la observancia de la Declaración de París sobre Eficacia de la Ayuda a el Desarrollo de 2 de marzo de 2005 en relación con la contratación pública,

The recent review of the implementation of the Paris Declaration found substantial progress evidenced by the fact that"high-quality results-oriented frameworks to monitor progress against national development priorities are in place in one quarter of the developing countries first surveyed in 2005,
En el examen reciente de la aplicación de la Declaración de París se observaron los considerables progresos alcanzados, como lo demuestra el hecho de que" hay marcos orientados a los resultados de alta calidad para vigilar el progreso respecto de las prioridades nacionales de desarrollo en una cuarta parte de

UNDP has been actively involved in the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
El PNUD ha estado participando activamente en la puesta en práctica de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda,

the Nam Theun 2 Dam, the next National Socio-economic Development Plan, and implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness through the round-table process.
próximo Plan Nacional de Desarrollo Socioeconómico, y la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda a el desarrollo a través de un proceso de mesas redondas.

The full implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness was also important.
También es importante la plena aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.

It also called for the speedy implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Asimismo, pide que se aplique con prontitud la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda.

Progress on targets in UNDG action plan on implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Progresos con miras a la consecución de las metas fijadas en el plan de acción del GNUD para la aplicación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda.

Development effectiveness through implementation of the Paris Declaration principles is also being addressed by the Government with development partners.
El Gobierno también está cooperando con los asociados para el desarrollo para aumentar la eficacia del desarrollo mediante la aplicación de los principios de la Declaración de París.

Other delegations noted the alignment of the programme with national priorities and the commitment to implementation of the Paris Declaration.
Otras delegaciones pusieron de relieve la adecuación del programa a las prioridades nacionales y la determinación de llevar a la práctica la Declaración de París.

Global programme partnerships(GPPs) have become an important part of the aid architecture and for implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness principles.
Las alianzas programáticas mundiales se han transformado en parte importante de la estructura de asistencia y de la aplicación de los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo.

Progress reviewed on targets in UNDG action plan on implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness; UNCT performance in 2008 Paris survey analysed.
Examen de los progresos realizados con miras a la consecución de los objetivos fijados en el plan de acción del GNUD para la aplicación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda; el desempeño de los equipos de las Naciones Unidas en los países en 2008 se analizó en el estudio de París..

The European Union was fully committed to timely implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness
La Unión Europea está totalmente comprometida con la aplicación oportuna de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda

a continuing dialogue to improve the effectiveness of aid, including the full implementation of the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action by countries and organizations that have committed to them.
se mantenga un diálogo constante para aumentar la eficacia de la ayuda, y a que la Declaración de París y del Programa de Acción de Accra sean aplicados cabalmente por los países y las organizaciones que han asumido ese compromiso.

Nigeria therefore called for faithful implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action.
por consiguiente, Nigeria exige la aplicación fiel de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y el Plan de Acción de Accra.

They reaffirmed their commitment to implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness,
Reafirmaron su compromiso con la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda,

These issues have hampered the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness principles.
Estos problemas habían dificultado la aplicación de los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.

Assess UNDG initiatives in support of the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness;
Evaluar las iniciativas adoptadas por el GNUD en apoyo de la aplicación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo;

The European Union also remained committed to the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
La Unión Europea también se ha comprometido a trabajar por la aplicación de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda.

The track record on the implementation of the Paris Declaration principles on more effective aid is disappointing, however.
No obstante, son decepcionantes los resultados de la aplicación de los principios de la Declaración de París sobre una ayuda más eficaz.

The review should also provide an update of the status of implementation of the Paris Declaration and the AAA.
El examen también debería permitir actualizar la situación de la ejecución de la Declaración de París y el Programa de Acción de Accra.