IMPLEMENTATION OF THE COPENHAGEN DECLARATION in French translation

• l'application de la déclaration de copenhague
• mise en oeuvre de la déclaration de copenhague
• mise en œuvre de la déclaration de copenhague

Examples of using Implementation of the copenhagen declaration in English and their translations into French

the Bretton Woods institutions in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
les institutions de Bretton Woods se poursuive dans l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action,

international resources for development from all sources is an essential component of the implementation of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action
internationales de toute origine pour le développement est un élément essentiel de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action

as the functional commission of the Economic and Social Council with the primary responsibility for follow-up to the Summit, and for review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
social principalement chargée d'assurer le suivi du Sommet mondial pour le développement social et d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action,

reiterates its invitation to the International Labour Organization to continue to contribute to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
modes de subsistance durables», et l'invite à nouveau à continuer de contribuer à l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action du Sommet

obstacles encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development12
les obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
les problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action du Sommet,

Decides further that in its review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
Décide en outre que lors de l'examen de la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action

Recognizes that the organization of work of the Commission for Social Development should contribute to advancing the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action15
Considère que l'organisation des travaux de la Commission du développement social devrait contribuer à faire avancer la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action15

problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Decides that the Commission for Social Development should review on a yearly basis the follow-up and implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
Décide que la Commission du développement social devrait faire le point chaque année du suivi et de l'application de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Social Council with the primary responsibility for follow-up to the Summit and for review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
social responsable au premier chef du suivi du Sommet et de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action,

ACC trusts that the preparations under way for the five-year review of the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development1 the new initiatives to be launched by that process will serve to advance this central objective.">
Le CAC est convaincu que les préparatifs en cours pour l'examen quinquennal de l'application de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Social Council with the primary responsibility for follow-up to the World Summit for Social Development, and for review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
social principalement chargée d'assurer le suivi du Sommet mondial pour le développement social et d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action,

should have the primary responsibility for the follow-up to the Summit and review of the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
aurait la responsabilité première du suivi du Sommet et de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Recognizes that the organization of work of the Commission for Social Development should contribute to advancing the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
Considère que l'organisation des travaux de la Commission du développement social devrait contribuer à faire avancer la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Social Council with the primary responsibility for follow-up to the Summit and for review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action would undertake work in 1999 and 2000 for the preparations of the special session.
social responsable au premier chef du suivi du Sommet et de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action, entreprendrait les préparatifs de la session extraordinaire en 1999-2000.

Full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action was a vital step towards resolving those problems.
La mise en oeuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague serait un pas essentiel vers la solution de ces problèmes.

Likewise, implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action is essential for the attainment of a positive environment for enhancing the human condition.
De même, la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague est essentielle pour obtenir un environnement propice à l'amélioration de la condition humaine.

Proposals for further initiatives for the full implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
Propositions de nouvelles initiatives aux fins de l'application intégrale de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

The European Union therefore wished to reiterate its commitment to the full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action and of the Millennium Development Goals.
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne souhaite réaffirmer son engagement vis-à-vis de l'application intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague, et de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.