IMPLEMENTATION OF THE MINISTERIAL DECLARATION in French translation

• mise en œuvre de la déclaration ministérielle
• l'application de la déclaration ministérielle

Examples of using Implementation of the ministerial declaration in English and their translations into French

have an important role in contributing to accelerated implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy by actively promoting disability-inclusive policies
ont un rôle important à jouer dans l'accélération de la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et de la Stratégie d'Incheon par la promotion active de politiques

which covered the implementation of the ministerial declaration adopted by the Economic
qui porte sur l'application de la déclaration ministérielle adoptée par le Conseil économique

held from 16 to 18 September 2002, the session reviewed the implementation of the Ministerial Declaration and the ECE strategy for a sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century,
le Comité des établissements humains de la CEE a passé en revue la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et de la stratégie de la CEE pour une qualité de vie durable dans les établissements humains au vingt

The Commission requested the Executive Secretary to accord priority to the implementation of the Ministerial Declaration and the Plan of Action,
La Commission a prié la Secrétaire exécutive d'accorder la priorité à la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et du Plan d'action,

The Commission adopted resolutions 69/13 on implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities, the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific and 69/14 on implementation of the Bangkok statement on the Asia-Pacific review of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.">
La Commission a adopté les résolutions 69/13 sur la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle sur la Décennie Asie-Pacifique pour les personnes handicapées(2013-2022)

persons with diverse disabilities;(c) has technical expertise relevant to advancing the implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy.
c disposer d'une expertise technique susceptible de faire progresser la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et de la Stratégie d'Incheon.

Implementation of the ministerial declaration.
Mise en œuvre de la déclaration ministérielle.

Review of the implementation of the ministerial declaration takes place against this backdrop.
L'examen de la mise en œuvre de la déclaration ministérielle s'inscrit dans ce contexte.

Implementation of the Ministerial Declaration and the ECE contribution to the"Istanbul+5" event.
Mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et contribution de la CEE à la manifestation"Istanbul+5.

Iii. implementation of the ministerial declaration and the ece contribution to the istanbul+5 event.
Iii. mise en œuvre de la déclaration ministérielle et contribution de la cee à la manifestation"istanbul+5.

Implementation of the Ministerial Declaration on Transport as a Key to Sustainable Development
Mise en œuvre de la Déclaration ministérielle sur les transports en tant que clef du développement durable

The G77 and China looks forward to the full and effective implementation of the ministerial declaration on global public health.
Le G-77 et la Chine comptent que la déclaration ministérielle sur la santé publique mondiale sera pleinement et effectivement mise en œuvre.

Report of the Secretary-General on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council E/2001/91.
Rapport d'étape du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations figurant dans la déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2000 du Conseil E/2001/91.

The Commission should contribute to the implementation of the ministerial declaration and should ensure greater coherence of its work in this regard.
Il importe que la Commission participe à sa mise en œuvre et qu'elle fasse en sorte que ces travaux sur ce point soient plus cohérents.

By adopting this theme, the Council also intends to review progress in the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2003.
Le Conseil compte également examiner, au titre de ce thème, les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu lors de sa session de fond de 2003.

Progress report of the Secretary-General on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council also under item 6.
Rapport d'étape du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations figurant dans la déclaration ministérielle du débat de haut niveau de la session de fond de 2000 du Conseil voir également le point 6.

Having considered progress or the lack thereof in the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2003 at its substantive session of 2005.
Ayant examiné à sa session de fond de 2005 les progrès ou l'absence de progrès dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle adoptée lors du débat de haut niveau de sa session de fond de 2003.

In particular, the representative of the Republic of Korea expressed his Government's intention to contribute to the successful implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy through a fund to be managed in the Republic of Korea.
Le représentant de la République de Corée a fait part de l'intention de son Gouvernement de contribuer au succès de la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle et de la Stratégie d'Incheon grâce à un fonds qui serait géré en République de Corée.

girls in line with implementation of the ministerial declaration of 2010.
en mettant ainsi en œuvre la déclaration ministérielle de 2010.

for the effective implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy.
en faveur de l'application effective de la Déclaration ministérielle et de la Stratégie d'Incheon.