IMPLEMENTATION OF THE MINISTERIAL DECLARATION in Russian translation

• осуществление декларации министров
• осуществление заявления министров
• осуществления декларации министров
• осуществлении декларации министров
• осуществлению декларации министров

Examples of using Implementation of the ministerial declaration in English and their translations into Russian

including for South-South cooperation, that explicitly support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
содержащие четкие формулировки о поддержке осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

which support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
поддерживающие осуществление Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

The Commission adopted resolution 68/4 on the implementation of the Ministerial Declaration on Transport Development in Asia
Комиссия приняла резолюцию 68/ 4 об осуществлении Декларации министров о развитии транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

for persons with disabilities, are encouraged to participate in the implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy
организации людей с инвалидностью призываются участвовать в осуществлении Декларации министров и Инчхонской стратегии

workshops to prepare briefing papers for the Fourth WTO Ministerial Conference in Doha, in the implementation of the Ministerial Declaration and in regional cooperation matters.
семинарах по подготовке рабочих материалов к четвертой Конференции министров ВТО в Дохе, в осуществлении Декларации министров и в решении вопросов регионального сотрудничества.

programmes of the respective subregional intergovernmental bodies specific measures to support implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
в программы соответствующих субрегиональных межправительственных органов конкретных мер в поддержку осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

other donors to the Asia-Pacific Multi-donor Trust Fund to support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
других доноров в Азиатско-тихоокеанский целевой фонд многосторонних доноров в поддержку осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

Number of donors contributing each year to the Asia-Pacific Multi-donor Trust Fund to support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
Число доноров, вносящих взносы ежегодно в Азиатско-тихоокеанский целевой фонд многосторонних доноров, в поддержку осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

programmes to support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
других доноров в инициативы или программы в поддержку осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

for persons with disabilities participate in order to support the implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities,
организации, защищающие их интересы, для поддержки осуществления Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

activities that will be conducted for the implementation of the Ministerial Declaration and Regional Implementation Plan.
видов деятельности, которые будут проводиться для осуществления Декларации министров и Регионального плана осуществления, и в надлежащих случаях приглашать их на эти мероприятия.

The Commission adopted resolutions 69/13 on implementation of the Ministerial Declaration on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities, the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific and 69/14 on implementation of the Bangkok statement on the Asia-Pacific review of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.">
Комиссия приняла резолюции 69/ 13 об осуществлении Декларации министров об Азиатско-тихоокеанском десятилетии инвалидов, 2013- 2022 годы,

We call for the implementation of the ministerial declaration of the World Trade Organization adopted at its Sixth Ministerial Conference,
Мы призываем к осуществлению декларации министров стран-- членов Всемирной торговой организации, которая была принята

It also called for the implementation of the ministerial declaration of WTO, adopted at its Sixth Ministerial Conference,
Международное сообщество также призвало к осуществлению декларации министров стран-- членов ВТО,

commitments in regard to gender equality and the empowerment of women(E/2011/85), which covered the implementation of the ministerial declaration adopted by the Economic and Social Council in 2010.
который касается осуществления заявления министров, принятого Экономическим и Социальным Советом в 2010 году.

have an important role in contributing to accelerated implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy by actively promoting disability-inclusive policies
играют важную роль в деле внесения вклада в ускорение осуществления Декларации министров и Инчхонской стратегии путем активного пропагандирования политики

the session reviewed the implementation of the Ministerial Declaration and the ECE strategy for a sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century, issued in 2001, and contained in ECE document ECE/HBP/120,
участники рассмотрели ход осуществления Декларации министров и стратегии ЕЭК по обеспечению устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке,- которая была выпущена в 2001 году и изложена в документе

We call for the implementation of the ministerial declaration of the World Trade Organization adopted at its Sixth Ministerial Conference,
Мы призываем к осуществлению декларации министров стран-- членов Всемирной торговой организации, которая была принята

Regional and subregional cooperation to advance implementation of the Ministerial Declaration and the Incheon Strategy;
Региональное и субрегиональное сотрудничество в целях содействия осуществлению Декларации министров и Инчхонской стратегии;

Some member States noted that it was necessary to establish effective mechanisms for the implementation of the ministerial declaration and plan of action.
Некоторые государства- члены отметили, что необходимо создать эффективные механизмы осуществления декларации министров и плана действий.