IMPLEMENTATION OF THE POLITICAL DECLARATION in French translation

• l'application de la déclaration politique
• mise en œuvre de la déclaration politique

Examples of using Implementation of the political declaration in English and their translations into French

said that the five-year review of the implementation of the Political Declaration of the twentieth special session was a priority for his Government.
le réexamen quinquennal de l'application de la Déclaration politique de la vingtième session extraordinaire constitue une priorité pour son gouvernement.

we are actively working towards the next milestone of a review in 2019 of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
nous travaillons activement à la prochaine étape de l'examen, en 2019, de la mise en œuvre de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

The joining of UNDCP and the implementation of the Political Declaration on Guiding Principles of Drug Demand Reduction adopted by the UN General Assembly in June 1998 were expected to enhance UNAIDS' efforts in addressing HIV/AIDS
L'arrivée du PNUCID et la mise en œuvre de la Déclaration politique sur les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en juin 1998 devraient renforcer les efforts de l'ONUSIDA dans les domaines du VIH/SIDA

permanent fund to combat non-communicable diseases and facilitate the implementation of the Political Declaration(resolution 66/2,
viable pour lutter contre les maladies non transmissibles et faciliter la mise en œuvre de la Déclaration politique(résolution 66/2,

recognized that the provision of universal health coverage is mutually reinforcing with the implementation of the political declaration.
la fourniture d'une couverture sanitaire universelle était complémentaire de la mise en œuvre de la déclaration politique.

drawing on their technical expertise and their regional experience, with a view to ensuring the implementation of the Political Declaration and Plan of Action by 2019.
le mieux contribuer aux préparatifs de la session extraordinaire de 2016 en vue d'assurer la mise en œuvre de la Déclaration politique et du Plan d'action d'ici à 2019.

Implementation of the Political Declaration and Plan of Action:
Application de la Déclaration politique et du Plan d'action:

Crime to the high-level review of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
le crime à l'examen de haut niveau de l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

Crime to the high-level review of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
le crime à l'examen de haut niveau de l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

specifically in the implementation of the Political Declaration and the Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
en particulier dans la mise en œuvre de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

the Commission decided to add to the item on implementation of the Political Declaration and Plan of Action the following:"Follow up to the high-level review by the Commission on Narcotic Drugs, in view of the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016.
la Commission a décidé d'ajouter au point sur l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action ce qui suit:"suite donnée à l'examen de haut niveau auquel procédera la Commission des stupéfiants en vue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue qui se tiendra en 2016.

associate members to accelerate the implementation of the Political Declaration on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its sixtieth session, and requested the Executive Secretary to support members and associate members in the implementation of the Political Declaration on HIV/AIDS and in reaching the Millennium Development Goal target.
membres associés dans l'application de la Déclaration politique sur le VIH/sida et dans la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement y relatif.

their applications could contribute to the implementation of the Political Declaration and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development;
leurs applications pourraient contribuer à l'application de la Déclaration politique et du Plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet pour le développement durable;

stressing the relevance of the contributions of civil society to the review by Member States of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
soulignant l'intérêt des contributions de la société civile pour l'examen, par les États Membres, de l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action.

the collection, reporting and"> analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
de la collecte, de la communication et"> de l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

the collection, reporting and"> analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
la collecte, la communication et"> l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

progress made towards implementation of the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session,
des progrès réalisés sur la voie de la mise en oeuvre de la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire,

is to carry out a high-level review of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
à un examen de haut niveau de l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

Consequently, the Commission had reviewed issues regarding the organization of the 2014 high-level review of the implementation of the Political Declaration and the Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
La Commission a donc étudié les questions relatives à l'organisation, en 2014, de l'examen de haut niveau de l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée

Implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
Application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée