IMPLEMENTATION OF THE NAPLES POLITICAL DECLARATION in French translation

• l'application de la déclaration politique de naples
• mise en oeuvre de la déclaration politique de naples
• à l'application de la déclaration politique de naples

Examples of using Implementation of the naples political declaration in English and their translations into French

Accordingly, implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime should be furthered.
Il est donc important de poursuivre la mise en oeuvre de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée.

Criminal Justice to ensure and monitor full implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
la justice pénale d'assurer et de contrôler la mise en oeuvre intégrale de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action;

Criminal Justice Division initiated the development of a structured programme of activities intended to promote the full implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
de la justice pénale a entrepris de mettre au point un programme d'activité structuré visant à promouvoir la pleine application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action.

Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime:
Application des la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée:

It was therefore necessary to continue implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan, which provided guidance for Member States on ways and means to achieve the common goal set by the international community.
Il importe donc à son avis de continuer à appliquer la Déclaration politique de Naples et le Plan d'action mondial qui donnent des directives aux États Membres sur les moyens de réaliser l'objectif commun que s'est fixé la communauté internationale.

Criminal Justice Division must be to achieve further progress in the effective implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
prévention du crime et de la justice pénale doit avoir pour priorité particulière de poursuivre l'application effective de la Déclaration politique de Naples et du Plan d'action mondial contre la criminalité transnationale organisée.

Mr. ZIAUDDIN(Bangladesh) said that his country accorded high priority to implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan and fully endorsed the decisions taken at the Ninth United Nations Conference
ZIAUDDIN(Bangladesh) dit que son pays estime hautement prioritaire l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action adoptés à Naples et approuve pleinement les décisions prises lors du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

including implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime(A/49/748,
y compris en ce qui concerne l'application de la Déclaration politique et du Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée(A/49/748, sect. I. A)

The present report provides an overview of the continuing work of the Centre for International Crime Prevention regarding implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
Le présent rapport contient un bref aperçu des activités que le Centre pour la prévention internationale du crime(CPIC) a continué de mener pour mettre en oeuvre la Déclaration politique de Naples et le Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée ainsi

draw up a well-structured programme of activities that would lead to the full and expeditious implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
de mettre sur pied un programme d'activités bien structuré devant déboucher sur l'application intégrale et rapide de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action.

Report on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
Rapport sur l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée.

III. Report of the working group on the implementation of the Naples Political Declaration and.
III. Rapport du groupe de travail sur l'application de la Déclaration politique de Naples.

In this connection, the importance attached to practical action to foster the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan was reiterated.
À cet égard, on a rappelé l'importance qu'il fallait attacher aux mesures pratiques pour promouvoir l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action.

In addition, significant progress will be made towards the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime; English.
En outre, des progrès substantiels seront réalisés dans la mise en oeuvre de la Déclaration politique de Naples et du Plan d'action mondial contre la criminalité transnationale organisée;

Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue its review of the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan as a matter of high priority;
Prie la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale de poursuivre son examen, à titre hautement prioritaire, de l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action;

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime Council resolution 1996/27, paras. 10 and 14.
Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration politique et Plan mondial d'action de Naples contre la criminalité transnationale organisée par. 10 et 14 de la résolution 1996/27 du Conseil.

the Commission established an in-sessional working group on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan,
la Commission a créé un groupe de travail intersessions sur l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime;E/CN.15/1998/6.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organiséeE/CN.15/1998/6.

The working group on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime was established by the Commission on Crime Prevention
Le groupe de travail sur l'application de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée a été créé par la Commission pour la prévention du crime

Recalling also its resolution 1995/11 of 24 July 1995 on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
Rappelant également sa résolution 1995/11 du 24 juillet 1995 sur l'application de la Déclaration politique de Naples et Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée.