IMPLEMENTATION OF THE NAPLES POLITICAL DECLARATION in Russian translation

• осуществлении неапольской политической декларации
• осуществлению неапольской политической декларации
• осуществление неапольской политической декларации
• осуществления неапольской политической декларации

Examples of using Implementation of the naples political declaration in English and their translations into Russian

entitled"Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime",
озаглавленный" Осуществление Неапольской политической декларации и Глобального плана действий по борьбе с организованной транснациональной преступностью",

Crime Prevention of the Secretariat in furthering the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
предупреждению преступности Секретариата в области содействия осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of
Доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее об осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности:

including the information on progress achieved in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime requested in draft resolution A/C.3/52/L.4.
включая информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности, испрошенную в проекте резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 4.

An important achievement of the Centre for International Crime Prevention in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan was the elaboration, pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/27,
Важным достижением Центра по международному предупреждению преступности в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий явилась подготовка во исполнение резолюции 1996/ 27 Экономического и Социального Совета учебного

At its seventh session, the Commission established an in-sessional working group on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime,
На своей седьмой сессии Комиссия учредила межсессионную рабочую группу по вопросу об осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности,

as well as in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
а также в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий;

In addition, significant progress will be made towards the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, taking into account the growing dangers of links between organized transnational crime,
Помимо этого, будет достигнут значительный прогресс в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности с учетом растущей опасности смыкания организованной транснациональной преступности,

The present report provides an overview of the continuing work of the Centre for International Crime Prevention regarding implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
В настоящем докладе содержится обзор продолжающейся работы Центра по международному предупреждению преступности в области осуществления Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности;

to review the progress made in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime
проанализировать результаты, достигнутые в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности,

technical assistance to requesting Member States in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan
консультативные услуги и техническую помощь в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий

as well as to propose further action on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
также для представления предложений о дальнейших мерах по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий.

A major step in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan has been the establishment, in compliance with General Assembly resolution 52/85, of an inter-sessional open-ended intergovernmental group of experts for the purpose of elaborating a preliminary draft of a possible comprehensive international convention against organized transnational crime.
Крупным шагом в осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий явилось учреждение во исполнение резолюции 52/ 85 Генеральной Ассамблеи межсессионной межправительственной группы экспертов открытого состава для разработки предварительного проекта возможной всеобъемлющей международной конвенции против организованной транснациональной преступности.

Criminal Justice at its fifth and sixth sessions reviewed the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan
уголовному правосудию провела обзор хода осуществления Неапольской политической декларации и Глобального плана действий

to propose further action on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
представления предложений о дальнейших мерах по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий;

taking also into account the activities required for the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
принимая также во внимание деятельность, необходимую для осуществления Неапольской политической декларации и Глобального плана действий.

the report of the working group on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
доклад рабочей группы по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий.

decided that the Commission should establish an in-sessional working group for the purpose of considering matters related to the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime,
резолюции 1996/ 27 постановил, чтобы Комиссия учредила сессионную рабочую группу в целях рассмотрения вопросов, касающихся осуществления Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности

The Secretary-General's report on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime(A/50/433) provided an overview of the steps
В докладе, подготовленном Генеральным секретарем по вопросу об осуществлении Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности( А/ 50/ 433),

Efforts under the programme will also be directed at assisting Member States in the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime,
Усилия в рамках программы будут направлены также на оказание государствам- членам содействия в претворении в жизнь Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности,