IMPLEMENTATION OF THE POLITICAL DECLARATION in Russian translation

• осуществление политической декларации
• осуществлении политической декларации
• осуществлению политической декларации
• осуществления политической декларации

Examples of using Implementation of the political declaration in English and their translations into Russian

From 2011 to 2013, WHO convened six informal meetings of United Nations organizations on the implementation of the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases.
В период 2011- 2013 годов ВОЗ организовала шесть неофициальных совещаний учреждений Организации Объединенных Наций по вопросу об осуществлении Политической декларации Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.

the collection, reporting and"> analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
анализа данных с целью наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
анализа данных с целью наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

Implementation of the Political Declaration and Plan of Action: follow-up to the high-level review by the Commission on Narcotic Drugs,
Осуществление Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

associate members to accelerate the implementation of the Political Declaration on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its sixtieth session,
ассоциированных членов ускорить осуществление Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу, принятой Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии,

At its reconvened fifty-sixth session, the Commission decided to add to the item on implementation of the Political Declaration and Plan of Action the following:"Follow up to the high-level review by the Commission on Narcotic Drugs,
На своей возобновленной пятьдесят шестой сессии Комиссия постановила в дополнение к пункту об осуществлении Политической декларации и Плана действий включить следующее: Последующие меры по итогам

Implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
Осуществление Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

One speaker stressed its commitment to the implementation of the Political Declaration and Plan of Action
Один из выступавших подчеркнул свою приверженность осуществлению Политической декларации и Плана действий

They welcomed the consensus reached on a revised instrument that would allow the reporting by Member States of drug-related data and on the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
Они с удовлетворением отметили достигнутый консенсус относительно пересмотренного вопросника, который поможет государствам- членам представлять данные о наркотиках и информацию об осуществлении Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

Regarding the implementation of the Political Declaration and Plan of Action, the Twenty-third Meeting of HONLEA, Africa, considered the revised African Union Plan of Action on Drug Control
В отношении осуществления Политической декларации и Плана действий двадцать третье Совещание ХОНЛЕА стран Африки рассмотрело пересмотренный План действий Африканского союза по контролю над наркотиками

underscored the need to take those new trends into account in the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
обратили особое внимание на необходимость учитывать эти новые тенденции при осуществлении Политической декларации и Плана действий.

how space science and technology and their applications could contribute to the implementation of the Political Declaration and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development;
их применение могут способствовать осуществлению Политической декларации и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;

that those new challenges needed to be taken into account in the implementation of the Political Declaration and Plan of Action;
возникают новые проблемы и что эти новые тенденции необходимо учитывать при осуществлении Политической декларации и Плана действий;

The implementation of the Political Declaration on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
Осуществлением Политической декларации по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

progress made towards implementation of the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session,
достигнутый в деле осуществления Политической декларации, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,

Invites the Commission of the Economic Community of West African States to share with it the reports on the progress made towards implementation of the Political Declaration and Regional Response Action Plan,
Предлагает Комиссии Экономического сообщества западноафриканских государств направлять ей доклады о прогрессе в деле осуществления Политической декларации и Регионального плана ответных мер, которые будут представлены

analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action,
используемых для наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий,

the collection, reporting and"> analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
анализа данных с целью наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

the collection, reporting and"> analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to
анализа данных с целью наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной

analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action,
анализа данных с целью наблюдения за ходом осуществления Политической декларации и Плана действий,