MINIMUM CONTENTS IN SPANISH TRANSLATION

• contenido mínimo
• contenidos mínimos

Examples of using Minimum contents in English and their translations into Spanish

What are the minimum contents of such assurances
es el contenido mínimo de esas seguridades o garantías,

What are the minimum contents of any such assurances
es el contenido mínimo de esas seguridades o garantías,

time to meet the requirements of the new fundamental objectives and minimum contents; time to alternate classroom work with complementary activities
tiempo para responder a los requerimientos de los nuevos objetivos fundamentales y contenidos mínimos; tiempo para alternar el trabajo de aula con actividades complementarias

approving the new minimum contents of the Operator Security Plans
por la que se aprueban los nuevos contenidos mínimos de los Planes de Seguridad del Operador

which approves the new minimum contents of the Operator's Safety Plans
por la que se aprueban los nuevos contenidos mínimos de los Planes de Seguridad del Operador

Briefly describes the minimum content of SUMPs.
Describe someramente los contenidos mínimos que deben desarrollar los PMUS.

Qualifications and their minimum content are established.
Los títulos oficiales y su contenidomínimo están fijados.

What are the military implications of all MOTAPMs having a minimum content of metal?
¿Cuáles son las consecuencias militares de todas las MDMA con contenido mínimo de metal?

The minimum content of green provides a high level of color
El mínimo contenido de verde proporciona un alto nivel de color

Minimum content of the airport and airline security programmes;
Respecto al contenido mínimo del programa de seguridad de los aeropuertos y del programa de seguridad de las líneas aéreas;

To maintain the quality of the page we only allow portfolios with minimum content as well as art work.
Para mantener la calidad de la página solo permitimos portfolios con un mínimo de contenido así como obras de arte.

Respect for participation in cultural activities is assured through the establishment of minimum content in primary schools, so as to ensure respect for national
Se garantiza el respeto a la participación en actividades culturales mediante la introducción de un contenido mínimo en las escuelas primarias para velar por el respeto de los valores culturales

Their aim is to incorporate and facilitate the pertinent minimum content of the subject in the various learning subsectors
Su propósito es, por una parte impregnar y potenciar en los distintos subsectores de aprendizajes aquellos contenidos mínimos relacionados con el tema, y por otra favorecer

at the global level, of the minimum content of the rights of indigenous peoples,
del contenido mínimo de los derechos de los pueblos indígenas,

set forth in the contested provisions respects the minimum content protected by the Constitution.
plasmada en las normas acusadas respeta los contenidos mínimos protegidos por la Constitución.

could be avoided through the use of neutral language that would indicate in some manner that the minimum content of a security agreement ought to be"contained" in a writing.
el derecho contractual y podía evitarse empleando términos neutrales que indicaran de alguna manera que el contenido mínimo de un acuerdo de garantía debería"constar" en un escrito.

and the compulsory minimum content that will facilitate attainment of the objectives set.
como asimismo los contenidos mínimos obligatorios que facilitarán el logro de los objetivos formulados.

Organic agriculture and certified with the minimum content of allergens because we want to make a healthy
Agricultura ecológica y certificadas con el mínimo contenido de alérgenos porque queremos elaborar un chocolate saludable

Yet another suggestion was that the term"writing" should be qualified by reference to wording along the following lines"that satisfies the minimum content requirements of article 6.
Se sugirió asimismo que los términos"por escrito" se matizaran o complementaran con una frase del siguiente tenor:"de modo que se cumplan los requisitos de contenido mínimo del artículo 6.

With respect to the collective dimension of the truth, its minimum content includes the opportunity for societies to know their own history,
En cuanto se refiere a la dimensión colectiva de la verdad, su contenido mínimo incluye la posibilidad de las sociedades de conocer su propia historia,