MINIMUM DISTANCES IN SPANISH TRANSLATION

• distancias mínimas
• distancia mínima

Examples of using Minimum distances in English and their translations into Spanish

it is true that there are certain minimum distances which it is best to respect,
es cierto que hay una serie de distancias mínimas que, buscando la mayor comodidad,

Observe the information on minimum distances to other objects which is given in the installation instructions.
Tenga en cuenta las indicaciones establecidas en las instrucciones de montaje sobre las distancias mínimas con respecto a otros objetos.

Elements drawn up might include the avoidance of collisions or interference and minimum distances between satellites placed in the same orbit.
Entre los elementos que podrían incluirse estaría la prevención de las colisiones y las interferencias, y la fijación de distancias mínimas entre satélites situados en la misma órbita.

manoeuvrability of the vessels should be taken into consideration when establishing minimum distances and speed limits.
en cuenta el tamaño, el tipo y la capacidad de maniobra de las embarcaciones a la hora de establecer las distancias mínimas y los límites de velocidad.

In the case it is not possible to respect the minimum distances recommended(see the picture in point 3)
En el caso de que no sea posible respetar las distancias mínimas recomendadas(ver la figura del punto 3)

mean percentage of external pollen flow and largest minimum distances of pollen flow are shown per fragment.
el porcentaje promedio de flujo de polen externo y las distancias mínimas más grandes de flujo de polen.

it's a recommendation from all manufacturers that minimum distances should be maintained between avalanche beacons
se debe mantener una distancia mínima entre los dispositivos de avalanchas y las influencias electrónicas,

confirm that all weapons systems specified in this Agreement are deployed beyond the minimum distances from the Lines of Separation.
todas las armas indicadas en el presente acuerdo se encuentren desplegadas más allá de las distancias mínimas de las líneas de separación.

not only must some criterion, such as that of minimum distances, be upheld but the bridge countries must agree to the provision of two sets of data.
además de sustentar un cierto criterio, como el de las distancias mínimas, el país puente debe convenir en proporcionar dos conjuntos de datos.

are mounted in parallel, the minimum distances between sensors must be observed, as specified in the following illustrations.
deben garantizarse las distancias mínimas entre sensores, tal como se especifica en las ilustraciones que se muestran a continuación.

the architects performed a compatibility study that laid down minimum distances to be observed between the roof, the guesthouse and the historical stables.
de compatibilidad que define, por ejemplo, las distancias mínimas a la fonda y a la caballeriza histórica.

which protect the minimum distances between the cabinet walls
ya que protegen las distancias mínimas entre las paredes del armario

that the refrigerator operates efficiently, with low energy consumption, we recommend leaving the following minimum distances between the refrigerator and the walls and ceiling.
el refrigerador trabaje eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el refrigerador observando distancias mínimas de la pared o similar.

short-range reconnaissance which required airplanes that could land and take off in minimum distances from unprepared landing strips.
reconocimiento de corto alcance en las que se requerían aviones que pudieran aterrizar y despegar en distancias mínimas desde pistas no preparadas.

explosive substances,- if the minimum distances from adjacent object surfaces are not observed.
contengan sustancias inflamables o deflagrantes;- cuando se incumplan las distancias mínimas con respecto a las superficies de objetos contiguos.

high fittezze, with minimum distances between a plant and the other with extreme selections.
de alta fittezze, con las distancias mínimas entre una planta y otra con extrema selecciones.

Keep the minimum distance from the other appliances and units.
Respete siempre las distancias mínimas entre el aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario.

Ensure that a minimum distance of 100 cm to the equipment is maintained.
Es preciso mantener distancias mínimas de 50 cm con respecto a la carcasa.

Minimum distance between two paths mm.
Mínima distancia entre dos cortes mm.

We compare that value with the minimum distance of B(infinity);
Comparamos ese valor con la mínima distancia de B(infinito);