MINIMUM OBLIGATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• obligaciones mínimas

Examples of using Minimum obligations in English and their translations into Spanish

Is there a minimum obligation under the contract?
¿Existe una obligación mínima según el contrato?

The term represents the minimum obligation for the seller.
Este término representa la máxima responsabilidad para el vendedor.

Your minimum obligation is to keep records of all your sales
Su obligación mínima es mantener registros de todas sus ventas

This term thus represents the minimum obligation for the seller.
Este término así representa la obligación mínima para el vendedor.

This term thus represents the minimum obligation for the seller.
Este término representa, pues, la obligación mínima para el vendedor.

Paragraph 1 sets out the minimum obligation of a State to undertake prior assessment of the potential effect of the planned activity.
El párrafo 1 enuncia la obligación mínima del Estado de llevar a cabo una evaluación previa de los posibles efectos de la actividad proyectada.

A first interpretation was that China had a minimum obligation to guarantee the implementation in Hong Kong of the guarantees contained in the two International Covenants.
Una primera interpretación es que China tiene la obligación mínima de garantizar la aplicación en Hong Kong de las garantías contenidas en ambos Pactos Internacionales.

2 above) represents the minimum obligation for the seller, DDP represents the maximum obligation..
representa la obligación mínima del vendedor, la DDP representa la obligación máxima.

it is a core minimum obligation of states to ensure that health facilities,
es una obligación mínima básica de los Estados asegurar

The obligation to respect is a minimum obligation, which requires international organizations to ensure that their advice,
La obligación de respetar es una obligación mínima que exige que las organizaciones internacionales se aseguren de

For example, what procedures should a State impose as a minimum obligation to satisfy these positive obligations
Por ejemplo,¿qué procedimientos debe imponer un Estado como obligación mínima para cumplir estas obligaciones positivas

fact-finding was a minimum obligation which should be included in the Convention.
la determinación de los hechos es una obligación mínima que conviene incluir en la Convención.

there is also a minimum obligation to refrain from restricting access to water
existe también la obligación mínima de abstenerse de restringir el acceso al agua

While the system of State reporting was originally conceived as a minimum obligation, for want of a system of individual or collective complaints,
Si bien el sistema de informes de los Estados primero se concibió como una obligación mínima, a el no existir un sistema de denuncias individuales

on progressive realization notes that there is a minimum obligation to protect the most vulnerable in society,
sobre realización progresiva apunta que hay una obligación mínima para proteger a los más vulnerables en la sociedad,

Core minimum obligations.
Obligaciones mínimas básicas.

Minimum obligations necessary to maintain diplomatic and consular inviolability.
Obligaciones mínimas necesarias para mantener la inviolabilidad diplomática y consular.

Articles 6-8 of the ICESCR spell out the minimum obligations in this regard.
En los artículos 6 a 8 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales figuran las obligaciones mínimas al respecto.

Together those funds would allow the Agency to meet its minimum obligations for 1996.
Con todos esos fondos, el Organismo podría cumplir sus obligaciones mínimas en 1996.

It notes that such prohibition is incompatible with the minimum obligations of the occupying Power.
Señala que tal prohibición es incompatible con las obligaciones mínimas de la Potencia ocupante.