MINIMUM WAGE LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles del salario mínimo
• niveles salariales mínimos
• los niveles de salario mínimo

Examples of using Minimum wage levels in English and their translations into Spanish

which is the minimum wage level at which a worker(and his family) would survive.
que es el nivel del salario mínimo en el que un trabajador(y su familia) sobrevivirían.

Employers are required to pay their full-time employees wages at least the minimum wage level;
Se exige a los empleadores que paguen a sus empleados a tiempo completo salarios que alcancen por lo menos el nivel del salario mínimo.

The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.
El salario mínimo, en Polonia, es tan bajo que el trabajo de buena calidad generalmente no se remunera por debajo del nivel del salario mínimo.

The number of people working at minimum wage and the minimum wage level for the first scale level is relatively small.
El número de personas que trabajan por el salario mínimo y en el nivel salarial mínimo correspondiente al primer escalón es relativamente pequeño.

The Committee recommends that the State party review the minimum wage level in order to enable workers to attain an adequate standard of living for themselves
El Comité recomienda que el Estado Parte examine el nivel del salario mínimo para que los trabajadores puedan alcanzar un nivel de vida adecuado para sí mismos

In France, the CGT reports that an annual tri-partite meeting is held to discuss the minimum wage level, based on indexing to purchasing power
En Francia, la CGT ha informado de que se celebra una reunión anual tripartita para debatir el nivel del salario mínimo, en base a la indexación para el poder adquisitivo

the salaries of the Slovak Police Corps staff are not directly linked to the minimum wage level.
los sueldos del cuerpo de policía de Eslovaquia no están relacionados directamente con el nivel del salario mínimo.

induce an improvement in the quality of the work force by way of guaranteeing a minimum wage level.
de la subsistencia y favorecer las mejoras en la calidad de la mano de obra asegurando un nivel salarial mínimo.

Minimum wage levels in other Canadian and American jurisdictions;
Los salarios mínimos de otras jurisdicciones canadienses y americanas;

Therefore, no statistical data are available on minimum wage levels.
Por consiguiente, no hay estadísticas sobre los salarios mínimos.

Freedom of association was restricted and minimum wage levels had barely changed.
Existen restricciones a la libertad sindical y el salario mínimo está estancado.

Minimum wage levels in 2006 rose by 20 per cent over their 2005 levels..
En 2006 el salario mínimo registra un aumento del 20% frente al de 2005.

social transfers, and minimum wage levels can reduce entrenched disadvantage.
transferencias sociales y salario mínimo pueden reducir las desventajas consolidadas.

As for the three different minimum wage levels, the Government had drafted a bill to reduce the three to a single minimum wage,
En lo que respecta a los tres niveles diferentes de salario mínimo, el Gobierno ha elaborado un proyecto de ley destinado a reducirlos a uno,

Minimum wage levels have the force of law, since the setting of such levels is
La remuneración mínima del trabajo tiene fuerza de ley en la medida en

enhancing minimum wage levels and ensuring safe
aumentar los salarios mínimos y garantizar unas condiciones de trabajo

which included the imposition of across-the-board rises and minimum wage levels, and to promote collective bargaining.
que incluían el establecimiento de incrementos generales y fijaciones del salario mínimo, y de promoción de la negociación colectiva.

ILO standards on wages are instruments that address issues related to wages by providing for regular payment of wages, the fixing of minimum wage levels, promotion of equal pay for work of equal value,
Las normas de la OIT en materia de salarios son instrumentos que abordan cuestiones relativas a los salarios, el pago regular de los mismos, la fijación de salarios mínimos, la promoción de la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

because their ability to bargain directly with their employers on minimum wage levels is limited or because the majority of them are from low-income households.
directamente con sus empleadores, sus condiciones salariales mínimas, o porque en su mayoría provienen de hogares con menores niveles de ingresos.

The Committee regrets the disparities between the minimum wages for the various sectors of economic activity, notably the agricultural and the textile maquila sectors, and that the periodic reviews of minimum wage levels are often formal exercises that do not guarantee that all workers
El Comité lamenta las disparidades existentes entre los salarios mínimos de las distintas ramas de la actividad económica, en particular en el sector agropecuario y de maquila textil, y lamenta que la revisión periódica de las tasas de salarios mínimos son, muchas veces, revisiones formales que no aseguran a todos los trabajadores