MISHEARD IN SPANISH TRANSLATION

• escuchado mal
• oído mal
• entendí mal
• escuchó mal

Examples of using Misheard in English and their translations into Spanish

What's your favorite misheard Christmas lyric?
¿Cuál es tu canción malinterpretada de Navidad favorita?

My uncle thought he misheard.
Mi tío no sabía si lo había entendido bien.

I think you misheard me.
Creo que no me oíste bien.

Perhaps he said four and you misheard it.
Quizás él dijo cuatro y usted no lo escucho.

You may have misheard.
Puede que no Io hayas oído bien.

Yeah, no, I just, I-I thought I… misheard.
Sí, no, simplemente, pensé… que había escuchado mal.

Maybe you misheard.
Quizás lo malinterpretó.

Really, Taylor, you misheard me.
De verdad, Taylor, me has oido mal.

Yeah, no, I just, I-I thought I… misheard.
Sí, no, es que… pensé que lo había oído mal.

And unless I have misheard, he is proving an elusive target on the marriage market.
Y a menos que haya oído mal, está resultando un objetivo difícil de cazar en el mercado matrimonial.

the real meaning of our talk, which she may well have misheard.
Chantal podía haberse equivocado sobre el carácter de una conversación que habría oído mal.

Thanks, but I actually came to tell you I misheard my parents when I was listening through the wall.
Gracias, pero de hecho he venido a decirte que oí mal a mis padres mientras escuchaba por la pared.

And it was this that the Blake brothers misheard on their way up from the jetty.
Y eso fue lo que los hermanos Blake malinterpretaron al llegar del jardín.

Wait, are you sure that she didn't ask Gilfoyle for a Danish and maybe you misheard her?
Espera,¿estás seguro que ella no le dijo a Gilfoyle que quería un danés y tú no lo escuchaste bien?

I thought that I had misheard.
no había entendido bien.

U2's lyrics have sometimes been misheard, with people thinking that Bono sang"late in the year of 88"; when in fact
U2 interpretó la canción en quince conciertos, y fue televisada en vivo en 1988. Las letras de U2 a veces han sido mal escuchadas, con personas que piensan que Bono cantó"a finales del año de 88";

I'm not mishearing, am I?
He oído bien,¿no?- No?

So, I might mishear what people say.
Así que, podría oír mal lo que dice la gente.

It was a mishearing which led to a misspeaking which led to a misfiring.
Fue un malentendido que condujo a una equivocación que condujo a un error.

The captioner may mishear a word, hear an unfamiliar word, or have an error in the software dictionary.
El transcriptor podría escuchar mal una palabra, oír una palabra con la cual no está familiarizado o el diccionario del programa podría contener algún error.