MNCS IN SPANISH TRANSLATION

• empresas multinacionales
• EMN
• empresas transnacionales
• EM
• emns
• mncs
• ncms
• cmns

Examples of using Mncs in English and their translations into Spanish

away from MNCs and back to democratically-elected governments.
apartándose de las EMN y volviendo a los gobiernos elegidos democráticamente.

Care also needs to be taken to include research centers of MNCs with no local production unit.
También se debe tener cuidado de incluir a los centros de investigación de las EMN que no cuentan con una unidad de producción local.

These communities now face a new challenge as they discover that much of their territory has been granted in concessions to multinational companies MNCs.
Estas comunidades se enfrentan ahora a un nuevo reto a medida que descubren que gran parte de su territorio ha sido dado en concesión a empresas multinacionales EMN.

this form of mining, the interest of multinational corporations(MNCs) in mining in Chocó also increased in the 2000s.
también aumentó el interés de las empresas multinacionales(EMN) en la minería en el Chocó, en la década de 2000.

The UN Guiding Principles make it clear that MNCs are responsible for working conditions in their supply chains.
Los Principios Rectores de la onU señalan claramente que las Emn son responsables de las condiciones de trabajo en sus cadenas de suministro.

Table 3: Ratification of ILo fundamental conventions by countries where major electronics mnCs are located Green:
Cuadro 3: Ratificación de Convenios fundamentales de la oIt por países donde existen importantes emn de la electrónica Verde:

It is true that MNCs flows, i.e.,
Es verdad que las corrientes de las empresas multinacionales, es decir,

MNCs who locate in less advanced economies can create positive spillover effects if domestic firms copy their best practice technology
Las empresas multinacionales que se instalan en economías menos adelantadas pueden crear efectos positivos de difusión si las empresas nacionales copian su tecnología de mejores prácticas

Local companies that only operate in national markets find it difficult to compete with MNCs because MNCs move their profits across borders to avoid tax.
Las empresas locales que sólo operan en mercados nacionales encontrarán más difícil competir con las multinacionales, porque estas trasladan sus beneficios a través de las fronteras para eludir los impuestos.

There is a danger that MNCs, as a result, may well end up benefiting from past human rights violations and abuses.
Existe el peligro de que las empresas multinacionales, como resultado, puedan terminar beneficiando de las violaciones y abusos a los derechos humanos cometidas en el pasado.

MNCs mainly applied for mining titles in Chocó after 2000,
Las multinacionales solicitaron títulos mineros en el Chocó principalmente después de 2000,

It is unclear whether or not MNCs participated in such JMCs with the apartheid regime.
No queda claro si las multinacionales participaron o no en tales JMC con el régimen del apartheid.

The objective of these MNCs is to serve as red flags to enable National Scout Organisations spot the areas that should be considered as priorities in the assessment follow-up.
El objetivo de estas NMC es servir como focos rojos que permitan a las OSN identificar áreas que deben ser consideradas como prioridades en el seguimiento de la evaluación.

As stated before, the introduction of environment into the international frameworks has been very dependent on MNCs CSR policies.
Como se ha mencionado anteriormente, la introducción de la cuestión ambiental en los marcos internacionales ha estado muy ligada a las políticas sobre responsabilidad social empresarial de las multinacionales.

less conflictive issue for MNCs.
menos conflictivo para las empresas multinacionales.

cast doubt on the existence of these spillovers in their study of MNCs in Morocco.
arrojan dudas sobre la existencia de estos efectos de difusión en su estudio de las empresas multinacionales en Marruecos.

including those who finance the operations of MNCs.
incluyendo a los que financian las operaciones de las CMN.

In the other three countries, less than 20 per cent of MNCs reported RoOs as the determining factor.
En los otros tres países, menos del 20 por ciento de las multinacionales indicó que las normas de origen eran el factor determinante.

1917 delegates of MNCs gathered to establish the Temporary Executive Committee for the MNCs.
delegados del CNM, se reunieron para establecer el Comité Ejecutivo Temporal de los CNM.

The globalization of financial services and the expansion of MNCs have contributed to the creation of an international class of highly skilled professionals,
La mundialización de los servicios financieros y la expansión de las empresas multinacionales han contribuido a crear una clase internacional de profesionales, administradores