MNCS in German translation

• Mncs
• MNU
• multinationalen Unternehmen
• Konzerne
• multinationale Unternehmen

Examples of using Mncs in English and their translations into German

MNCs from Asia can be grouped into three separate cycles or waves.
Multinationale Firmen aus Asien können in drei Perioden oder Wellen gruppiert werden.

These Japanese MNCs are well-known worldwide since they all produce products for end-consumers.
Diese erfolgreichen japanischen Firmen sind weltweit bekannt, da sie verschiedenste Produkte für Endkonsumenten herstellen.

Exclusion clauses are most common amongst agreements in Anglo-Irish and nonEuropean based MNCs.
Die größte Verbreitung finden Ausschlußklauseln in Vereinbarungen von MNU mit Sitz im Vereinigten Königreich/in Irland und in den nichteuropäischen Ländern.

Two MNCs are known to have established arrangements which are worldwide in their coverage.
Darüber hinaus haben zwei MNU Vereinbarungen getroffen, die weltweit gelten.

This leaves 26 per cent of agreements which were concluded by MNCs with unspecified employee representatives only.
Der Anteil der Vereinbarungen, die von den MNU ausschließlich mit nicht näher bezeichneten Arbeitnehmervertretern abgeschlossen wurden, beträgt somit nur 26 Prozent.

Agreements amongst MNCs in the Germanic-Dutch countries are the most likely to mention a further three of the topics identified.
Auf weitere drei Themen wird am häufigsten in den Vereinbarungen von MNU aus dem deutschsprachigen Raum und den Niederlanden verwiesen.

The MNCs, Mr President, are the Community's third largest trading partnet, and supply 20% of the Community's energy needs.
Der Mit telmeerraum ist der drittgrößte Handelspartner der Gemeinschaft, Herr Präsident, mit 20% der Energie versorgung der Gemeinschaft.

Suppliers of services from the MNCs will receive training in the European Union before assuming an active role in the networks provided for under the programme.
Dienstleistungsanbieter aus den Drittländern des Mittelmeerraums werden in der Europäischen Union ausgebildet, bevor sie in den im Programm geplanten Netzen eine aktive Rolle übernehmen.

More accountable governance in resource-rich countries would bring increased political stability which creates a more stable business environment for MNCs making significant investments locally.
Eine verantwortungsvollere Governance in ressourcenreichen Ländern würde zu mehr politischer Stabilität führen, wodurch wiederum ein stabileres Geschäftsumfeld für multinationale Unternehmen geschaffen würde, die erhebliche lokale Investitionen vor Ort tätigen.

While MNCs from US, EU, Japan etc.
Während multinationale Konzerne aus den USA, der EU, aus Japan usw.

whether they are SMEs or MNCs.
egal ob es sich um Kleinunternehmer oder Konzerne handelt.

He was an active consulting trainer with many MNCs clients in the area of applying behavioural sciences and psychology.
Er ist zudem aktiver Trainer bei vielen multinationalen Kunden im Bereich der Anwendung der Verhaltenswissenschaften und Psychologie.

Partneringwith the medium business community and MNCs, today every country strives to create frameworks for creating as many jobs as possible.
Im Gespann mit eigenen Mittelstandsunternehmen und weltweit operierenden MNC's ist jeder Staat heute bemüht, Rahmenbedingungen für die Beschaffung von Arbeitsplätzen festzulegen.

Ø The precondition for good industrial relationsin MNCs is full respect for freedom of association and the right to bargain collectively.
Ø Voraussetzung für gute Arbeitsbeziehungen in multinationalen Unternehmen ist die uneingeschränkte Anerkennung der Vereinigungsfreiheit und des Rechtes auf Tarifverhandlungen und Kollektivmaßnahmen.

foreign investment and provide"national treatment" to Western banks and MNCs?
sich ausländischer Investionen und"nationaler Gleichbehandlung"["national treatment"] für westliche Banken und Multinationale Konzerne verschließen?

However, other industries and MNCs are coming to Gurgaon considering the infrastructure facilities
Aber auch andere Branchen und die Mittelmeerdrittländer kommen nach Gurgaon Berücksichtigung der Infrastruktur und qualifizierten Arbeitskräften,

social changes in China, along with the rise in public crises, many MNCs are at a loss.
zusammen mit dem Anstieg der Staatskrisen konfrontiert sind viele multinationale Unternehmen mit einem Verlust.

MNCs could publish country-by-country information voluntarily,
Multinationale Unternehmen könnten länderspezifische Informationen freiwillig veröffentlichen,

unlisted large MNCs.
nicht börsennotierte große multinationale Unternehmen.

Agreements concluded by nonEuropean MNCs are less likely to accord EWCs a pro-active role.
In Vereinbarungen von nichteuropäischen MNU wird den EBR eine solche aktivere Rolle seltener gewährt.