MODERN SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad moderna

Examples of using Modern security in English and their translations into Spanish

The United States is always prepared to consider proposals designed to confront modern security threats with the seriousness that they deserve.
Los Estados Unidos están siempre dispuestos a estudiar propuestas destinadas a hacer frente a las amenazas actuales a la seguridad con la gravedad que merecen.

Security measures to protect cultural property, including manned and modern security systems;
Medidas de seguridad para proteger los bienes culturales, incluidos los servicios de guardia y los sistemas de seguridad modernos;

devices are generally older, and modern security protocols sometimes aren't supported at all.
los dispositivos son más antiguos y los protocolos modernos de seguridad son, en ocasiones, incompatibles.

we heard statements on the comprehensive nature of modern security doctrines.
escuchamos declaraciones sobre la índole general de las doctrinas de seguridad modernas.

We would like to reiterate our position that a modern Security Council must be more representative
Quisiéramos reiterar nuestra postura de que un Consejo de Seguridad moderno debe ser más representativo

building codes and modern security requirements, make rational use of existing space
de edificación y las exigencias modernas de seguridad, aprovechar de forma racional el espacio existente

A modern Security Council should be enlarged in both permanent and non-permanent categories,
Un Consejo de Seguridad moderno debe ser ampliado en sus categorías tanto de miembros permanentes

It involves the long-term work of setting up modern security and cooperation structures, on the basis of which it will be possible in time to begin negotiations on disarmament on the Asian continent.
Se trata de una labor a largo plazo para crear estructuras modernas de seguridad y cooperación, en cuyo marco se podrá emprender oportunamente negociaciones sobre el desarme en el continente asiático.

whatever form they took, in particular when they were conducted under cover of services provided by modern security companies, must be considered as criminal offences
sea cual fuere la forma que revistan, en particular cuando se realizan al amparo de empresas de seguridad modernas, deben tipificarse como delitos y considerarse atentados contra

also the regulation of internal access to certain areas is part of a modern security concept.
también la regulación del acceso interno a ciertas áreas es parte de un concepto de seguridad moderno.

should take steps to improve the security in the camps by increasing the security personnel and providing modern security and communication equipment and transportation for patrols.(Rec. IV01/454/15) 19.
la seguridad en los campamentos aumentando el número del personal de seguridad y proporcionando equipo moderno de seguridad y comunicaciones, así como transporte para las patrullas. Rec. IV01/454/15.

should take steps to improve the security in the camps by increasing the security personnel and providing modern security and communication equipment and transportation for patrols. Rec.
la seguridad en los campamentos aumentando el número del personal de seguridad y proporcionando equipo moderno de seguridad y comunicaciones, así como transporte para las patrullas. Rec.

life safety standards and modern security requirements, as well as to operate the complex in an energy-efficient manner.
las normas de accesibilidad y protección personal y los requisitos modernos de seguridad, y para que el complejo funcione con eficiencia en el consumo de energía.

to include modern security features in travel documents
introducir elementos de seguridad modernos en los documentos de viaje

energy efficiency standards or modern security requirements, said that it was imperative to decide expeditiously on the implementation
satisface las necesidades de seguridad modernas, dice que resulta imprescindible una decisión rápida sobre la aplicación

having realized that a modern security system is a pre-condition for Bosnia and Herzegovina's full participation in common security arrangements,
conscientes de que un sistema de seguridad moderno es un requisito fundamental para la participación plena de Bosnia y Herzegovina en los arreglos de seguridad común,

Modern data centers need modern security.
Seguridad moderna para centros de datos modernos.

Modern data centres need modern security.
Seguridad moderna para centros de datos modernos.

Prominently among the most modern security systems.
Forma parte destacada de los más modernos sistemas de seguridad.

We deliver the most modern security systems.
Disponemos de los más modernos sistemas de Seguridad.