Examples of using Modular approach in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project on issue- based modular approach to the implementation of the decisions of the biodiversity related multilateral environmental agreements meas at the national level.
Proyecto sobre el enfoque modular basado en cuestiones específicas de The system's modular approach allows for gradual deployment to maximize bandwidth availability over specific areas of high concentration of customers.
El enfoque modulardel sistema permite un despliegue gradual para maximizar la disponibilidad deancho de banda en áreas específicas de alta concentración de clientes.Revisit the‘Modular Approach Programme', which emphasizes legal compliance as a first step.
Volver a considerar el‘Programa de Enfoque Modular' que enfatiza el cumplimiento legal como primer paso.MAHLE has developed a highly efficient 48-volt vehicle concept for urban mobility, which can be transferred to a wide range of platforms owing to its modular approach.
MAHLE desarrolló un concepto de vehículo de 48 volts altamente eficiente para movilidad urbana que puede ser transferido para una amplia gama de plataformas gracias a su abordaje modular.The FAO World Programme for Census of Agriculture recommends a modular approach to census and survey planning with a core module based on a complete enumeration of limited set of key items
El Programa para el Censo Agropecuario Mundial 2010(CAM 2010) de la FAO recomienda un enfoque modular hacia la planificación de censos y encuestas con un módulo central basado en la ordenación completa de un conjunto limitado de elementos fundamentales
SDL Trados GroupShare offers a modular approach to project management technology to match your existing workflow
SDL Trados GroupShare ofrece un enfoque modular que alinea la tecnología de colaboración con tu flujo de trabajoOECD announced that some guidance material for compilation using the modular approach was now available on the Web.
internacional de los servicios, anunció que ya estaban disponibles en Internet algunos materiales de orientación para la recopilación con el criterio modular.Although a modular approach to model building has distinct advantages,
Si bien el enfoque modular en la elaboración de modelos tiene ventajas evidentes,although the specific needs of each mission will inevitably define the boundaries of the modular approach, predefined service packages are being designed with sufficient flexibility to allow for adaptation and adjustment.
las necesidades específicas de cada misión definirán inevitablemente los límites del criterio modular, se están diseñando paquetes de servicios definidos con la flexibilidad suficiente para su adaptación y ajuste.It now applies a modular approach to all its training courses,
Ahora aplica un enfoque modular respecto de todos sus cursos de formación,The concept of‘essential' items is re-introduced and‘frame' items are now separately identified for those countries wishing to adopt the modular approach or follow-up surveys.
Se ha vuelto a introducir el concepto de"elementos esenciales" y los"elementos marco" se han identificado por separado para aquellos países que deseen adoptar el enfoque modular o realizar encuestas de seguimiento.The Agency is in the process of updating its IPPAS Guidelines to incorporate a modular approach, with modules for nuclear power plants,
El Organismo está en proceso de actualizar sus Directrices del IPPAS para incorporar un enfoque modular, con módulos para centrales de energía nuclear,which is still widely used; the modular approach, which was introduced in the WCA 2010;
que se sigue utilizando ampliamente; el enfoque modular, que se introdujo en el CAM 2010;
as outlined below and in annex I, part II. The modular approach would be a continuous process that should eventually reduce the number of differences with improvements in the level of technology in the other official languages.
en la parte II del anexo I. El criterio modular sería un proceso permanente que a la larga permitiría reducir las diferencias a medida que fuera mejorando el nivel tecnológico en los otros idiomas oficiales.A modular approach, adopting those elements of model surveys that are relevant to each stage of the implementation of e-measurement, continuous improvement and learning by doing, were seen by experts as the most advisable strategies for NSOs in the earlier stages of e-measurement.
Para algunos expertos, las estrategias más aconsejables para las oficinas nacionales de estadística en las primeras etapas de la medición electrónica eran el enfoque modular, constante en adoptar los elementos de las encuestas modelo que guardan relación con cada etapa de la aplicación de las mediciones electrónicas, el mejoramiento continuo y el aprendizaje práctico.with the options being a stand-alone arrangement, a modular approach, an MOU or linkage to an existing instrument such as AEWA.
con las opciones de ser un acuerdo independiente, un enfoque modular, un MDE o la unión a un instrumento existente como por ejemplo AEWA.a wide range of sizes, and the modular approach- extruder size, head capacity, clamp force,
una gran variedad de tamaños y otras perspectivas modulares: se puede seleccionar el tamaño del extrusor,adopted in July 2008, and concerning an“European mutual assistance system building on the civil protection modular approach” adopted in December 2008.
adoptadas en julio de 2008 relacionadas con“el sistema europeo de asistencia mutua construido sobre el enfoque modular de protección civil” adoptado en diciembre de 2008.later through the adoption of a modular approach to the implementation of SEEA;
más tarde mediante la aprobación A modular approach allows customers to select standard process modules to suit project needs:
El enfoque modular permite a los clientes seleccionar módulos de proceso convencionales que responden a las necesidades de el proyecto;
