MONETARY AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• importe monetario
• cantidad monetaria
• monto monetario
• cantidad económica
• cuantía monetaria
• suma monetaria
• valor monetario

Examples of using Monetary amount in English and their translations into Spanish

do not have a specified monetary amount will be returned.
sin fecha, o no tienen un valor monetario especificado serán devueltos.

It is an account-funding method and the monetary amount can be withdrawn at any given moment.
Se trata de un método de cuenta-financiación y la cantidad monetaria puede ser retirado en cualquier momento dado.

The charges vary according to the baccalaureate course followed by the pupil and their monetary amount is not excessive.
Los aranceles varían de acuerdo a la modalidad de bachillerato que curse el alumno(a) y su valor monetario no es excesivo.

more players must reach agreement regarding how to distribute an object or monetary amount.
más jugadores deben llegar a un acuerdo sobre cómo distribuir un objeto o cantidad monetaria.

specify the monetary amount(for example,
especifique el importe monetario(por ejemplo,

it will not be possible to raise the monetary amount to pay for rent Unless you follow the proper procedures.
no será posible que suba la cantidad monetaria a pagar por el alquiler a no ser que siga los procedimientos adecuados.

We can assist you with a personalized gift certificate either for a monetary amount or you can choose any specific service
Podemos ayudarle con un certificado de regalo personalizado ya sea por un monto monetario, servicio específico o amenidades que ofrecidas

in cases where a State determined that a maximum monetary amount would help to facilitate subordinate lending,
de la recomendación 57, en el caso en que un Estado determine que la cuantía monetaria máxima facilitará la negociación de préstamos subordinados,

the obligation to conduct customer verification in a one-off transaction only existed when the transaction exceeded a given monetary amount, or when the cumulative amount within a stipulated period exceeded a particular limit.
la obligación de verificar la identidad del cliente en una transacción no recurrente existía sólo cuando la transacción excedía de una cierta cuantía monetaria, o cuando la cuantía acumulativa en un período estipulado era superior a cierto umbral.

The Secured Transactions Guide recognizes that some States may require the maximum monetary amount for which a security right may be enforced to be specified in the security agreement
La Guía sobre las Operaciones Garantizadas reconoce que algunos Estados pueden exigir que en el acuerdo de garantía y en toda notificación inscrita a la que se refiera la garantía real se especifique el importe monetario máximo por el que se puede ejecutar la garantía real( vean se la Guía sobre las Operaciones Garantizadas,

the parties may wish to stipulate a minimum monetary amount so that, in the event of a drop in the unit price, additional units would have to be purchased.
las partes quizá deseen estipular una cantidad monetaria mínima que obligara a compensar cualquier disminución del precio unitario con la compra de unidades adicionales.

the notice registered sets out the maximum monetary amount secured if required pursuant to recommendation 58,
conforme a lo previsto en el apartado d de la recomendación 58, el importe monetario máximo asegurado, la prelación de la garantía

Such currency also corresponds to the facts of the case since the monetary amount is requested by the Claimant in lieu of IEPS rebates due to him but not paid by the Respondent,
Esta moneda también corresponde a los hechos planteados en el caso, ya que el Demandante solicita un monto monetario en lugar de las devoluciones del IEPS que el Demandado le adeudaba y aún no le había pagado,

the accounts which can be debited or credited and the monetary amount, which may be calculated per transaction,
las cuentas que es posible debitar o acreditar y el importe monetario, que es dable calcular por operación,

The quantity may be expressed as a monetary amount or as a number of units to be purchased,
Esa cuantía podrá ser indicada en términos de una suma monetaria o como el número de unidades que habrán de ser compradas,

This guarantee might feature fixed annual pools to be shared among registered medicines in proportion to their respective health impacts or it might feature a fixed monetary amount per QALY.31 The former solution makes the cost of the HIF predictable and may therefore be more attractive to governments.
Esta garantía puede ofrecer fondos anuales fijos que se compartan entre los medicamentos registrados proporcionalmente al impacto respectivo sobre la salud, o bien un monto monetario fijo por QALY.31 La primera solución hace que el costo del FIS sea previsible y quizá sea más atractivo para los gobiernos.

Sometimes a monetary amount may be set by the court that would be paid only if the court determines that the accused has forfeited what is known in some jurisdictions as an“unsecured personal bond” by failing to appear in court
En ocasiones, el juez puede fijar una suma monetaria que solo habrá de pagarse si determina que el acusado ha incumplido lo que en algunas jurisdicciones se denomina un“compromiso personal sin garantía” al no comparecer ante el juez o cometer un nuevo delito

The Ainu Communal Property Justice Association states that the Ainu people were not consulted about this and that the monetary amount that they have been offered is far less than the real value of the communal property that they lost,
La Asociación Pro Justicia y Bienes Comunales Ainu dice que no se consultó a éstos sobre esta materia y que la indemnización pecuniaria que se les ofreció estaba muy por debajo del valor real de los bienes comunales que perdieron, si se tiene en cuenta la

The monetary amounts can be entered in dollars,
Las cantidades monetarias pueden ser introducidas en euros,

Enter monetary amounts in the description without currency symbols.
Introduzca cantidades monetarias en la descripción sin símbolo de moneda.