MONITOR CABLE IN SPANISH TRANSLATION

• cable del monitor
• cable de control

Examples of using Monitor cable in English and their translations into Spanish

Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins.
Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se doblen las patas del conector.

Insert monitor cable in the connector marked“CN1” on the connecting circuit board detail B.
Insertar el cable del monitor en el conector apropiado llamado“CN1” que se encuentra en el circuito de conexión particular B.

Check cable connection Make sure the monitor cable is properly connected to your computer. Also refer to the Quick Start Guide.
Check cable connection Asegúrese de que el cable del monitor se encuentre conectado correctamente al PC. Consulte también la Guía de inicio rápido.

Insert the plug of the monitor cable(2) into the socket(4)
Inserte la clavija del cable del monitor(2) en la clavija(4)

Make sure the monitor cable has no bent pins on the connect side.
Asegúrese de que no existan patillas torcidas en el extremo de la conexión del cable del monitor.

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.
Uno de mis aprendices ha tirado demasiado fuerte de un cable de una pantalla, ha arrancado el conector de cuajo.

SMF-400 Monitor cable(5BNC HD D-sub 15-pin)(not supplied) Use the optional ADP-20 Signal adapter(not supplied) when connecting with a Macintosh computer.
Cable de monitor SMF-400(5BNC HD D sub de 15 pines)(no suministrado) Emplee el adaptador de señal opcional ADP-20(no suministrado) si conecta un Macintosh.

USB functionality is contingent on the connection of a video interface, such as a monitor cable.
La funcionalidad USB está sujeta a la conexión de una interfaz de vídeo, como por ejemplo un cable de monitor.

you must use the supplied dual 3.5mm airline adaptor and Active Monitor cable with the Active M4U Headphones.
usted debe usar el adaptador de aerolínea doble de 3.5 mm suministrado y el cable de Monitor Activo con los auriculares activos M4U.

Connect the red wire[3] of the monitor cable[D] to the cars +12V electrical circuit, at a location where there is only power once the ignition key is turned run circuit.
Conecte el cable rojo[3] del cable de la pantalla[D] al circuito eléctrico +12 V a un lugar que sólo se activa al arrancar el motor.

This cable also contains a monitoring cable to help detect outer damage.
Este cable también contiene un cable de monitorización para ayudar a detectar los daños externos.

Free Mobile application for monitoring cable channel and Web zapni. TV.
Gratis Aplicación móvil para el canal de cable de monitoreo y Web zapni. TV.

Tube holder* 101.0154.0 for secure positioning of ventilation tubes and monitor cables, helix flexible shaft,
Portatubos* 101.0154.0 para colocar los tubos de respiración y los cables de monitor, bastón con eje flexible,

Soviet trawlers use net monitor cables, upon which the wings of seabirds(albatrosses in particular) can become entangled.
Los arrastreros sovieticos utilizan cables de control de redes, sobre 10s cuales pueden enredarse las alas de las aves marinas en particular 10s albatros.

France and Australia both indicated that no trawlers fishing in their EEZs used net monitor cables.
Francia y Australia indicaron que ningún arrastrero que operó en sus ZEE utilizó cables de control de la red.

The Working Group noted that there were no reports from observers of seabirds killed in collision with net monitor cables.
El grupo de trabajo señaló que los informes de observación no registraron muertes de aves marinas por impacto con los cables de control de la red.

Prof. Duhamel informed the Working Group that the use of net monitor cables in the trawl fishery around Kerguelen Islands has been prohibited.
El Prof. Duhamel informó al grupo de trabajo que se ha prohibido el uso de cables de control de la red en la pesquería de arrastre alrededor de las islas Kerguelén.

which still use net monitor cables may operate in the coming season.
los buques polacos que todavía usan cables de control de redes, faenarán en la próxima temporada.

Prohibition of Net Monitor Cables 5.10 The Scientific Committee(SC-CAMLR-X, paragraphs 8.27 to 8.34) had considered the problem of the mortality of seabirds as a result of encounters with net monitor cables in trawl fisheries.
Prohibición de cables de control de la red 5.10 El Comité Científico(SC-CAMLR-X, párrafo 8.27 a 8.34) había examinado el problema de la muerte de aves marinas al chocar con los cables de control de la red en las pesquerías de arrastre.

Contracting Parties whose harvesting vessels continued to deploy net monitor cables until the start of the 1994/95 fishing season undertook to report annually to the Commission on progress achieved towards phasing out the use of such cable..
Las Partes Contratantes cuyos buques pesqueros sigan utilizando cables de control de red hasta el comienzo de la temporada de pesca 1994/95, se han comprometido a notificar anualmente a la Comisión los avances logrados para reducir progresivamente su utilización.