MONITOR FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función monitor
• función de monitorización
• función de monitoreo
• función de rastreo
• función de control

Examples of using Monitor function in English and their translations into Spanish

The second cable is equipped with a 3-Push Function Button and monitor function for remote controllability/hands-free operation of your mobile phone.
El segundo cable tiene un botón de función de tres pulsaciones y una función de monitorización para controlar a distancia(manos libres) su teléfono móvil.

In order to activate the Monitor function, so as to listen to all traffic on the selected channel, keep pressed the MON/SCAN button for about 2 seconds.
Para activar la función Monitor, pulse y mantenga pulsada durante unos 2 segundos la tecla MON/SCAN para escuchar todas las comunicaciones de radio en el canal seleccionado.

The monitor function is used to check that the channel is clear before you make a call.
La función de monitoreo se utiliza para verificar que el canal está libre antes de realizar una llamada.

When the Dual Channel Monitor function is activated,
Con la función de rastreo de canal dual activada, el dispositivo PMR

Keep it pressed for about 2 seconds to activate the Monitor function, that temporarily cuts off the squelch for weak signals.
Matener presionado durante 2 segundos para activar la función Monitor, que temporalmente interrumpe el silenciador, para señales débiles.

When the Dual Channel Monitor function is activated,
Cuando la función de Monitoreo de Canal Dual esté activada,

After one second the monitor function starts and will be active as long as the PF2 key is pressed.
Después de un segundo, la función monitor comenzará y se activará mientras la tecla esté pulsada.

OSM(On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows.
Los botones de control OSM(On-Screen Manager) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo.

To activate the monitor function, hold down the button until you hear background noise
Para activar la función monitor, mantenga pulsada la tecla hasta oír el ruido de fondo

Your dealer can program the Monitor function to close again after a specific time period elapses.
Su proveedor puede programar la función monitor para que se vuelva a cerrar al cabo de un determinado periodo de tiempo.

send a call tone, and use the monitor function.
enviar un tono de llamada y usar la función monitor.

For maximum range performance, the Monitor function will also help you to hear signals that are weak.
Podrá maximizar el desempeño y el rango de transmisión para escuchar señales débiles con la función Monitor.

is a dual-function key that is pre-programmed with the flashlight function and the monitor function.
es una tecla con función bibanda que se programa con la función lámpara y función monitor.

try to use the monitor function as described in par. 5.5.
intente utilizar la función monitor tal como se describe en el punto 5.5.

Press the monitor function key again to return the radio to a quiet state.
Presione nuevamente la tecla de función de monitoreo para que la radio regrese a su estado de silenciado.

Tape 1 is a tape Monitor function which does not override the current input selection.
Tape 1 es una función de Monitor de cintas que no anula la selección de entrada actual.

In order to activate the Monitor function, so as to listen to all traffic on the selected channel, keep pressed the MON/SCAN button for about 2 seconds.
Con el fin de activar la función de monitor mantenga presionado el botón MON/ SCAN durante unos 2 segundos.

Your dealer can program a key with the Monitor function one of four ways.
Su distribuidor puede programar una tecla con la función de Monitor de una de las siguientes maneras.

The info monitor function is your internal communication system with the team- the electronic notice board for the most important information before
La función de monitor informativo proporciona un sistema de comunicación interna con los bomberos: el tablón de anuncios electrónico con la información más importante,

Note: This modification disables both the M367's monitor function and its front-panel Master gain control.
Nota: Esta modificación desactiva la función de monitor del M367 y su control de ganancia maestra en el panel delantero.